As the data clearly shows, during the temperature peeks heat flux will be dramatically reduced.
Comme le montrent clairement les données, le flux de chaleur sera considérablement réduit lors des pics de températures.
This means we will not get from those transistors any oscillations or output peeks at power on.
Cela signifie que nous n'obtiendrons aucune oscillation, ni pics de sortie de ces transistors à la mise sous tension.
And kind of like the kid who peeks at his Christmas presents, I must admit it's sadly anticlimactic.
Et comme un enfant qui jette un oeil à ses cadeaux de Noël... je dois admettre que c'est tristement décevant.
And she peeks out the door.
Et elle jette un coup d'œil par la porte.
Sunlight peeks through the curtains - a photo zine
Pics de lumière du soleil à travers les rideaux - un photo de zine
This dress has a floral lining that peeks out beautifully when she moves.
Cette robe a une doublure fleurie qui apparaît joliment quand elle bouge.
She quietly peeks through the peephole before opening the door to the stranger.
Elle regarde discrètement par le judas avant d'ouvrir la porte à l'inconnu.
A small pink orchid blossom peeks out of the glass vase on the table.
Une petite fleur d'orchidée rose dépasse du vase en verre posé sur la table.
The stand-up collar of his white shirt peeks out slightly over his wool sweater.
Le col droit de sa chemise blanche dépasse légèrement de son pull en laine.
Once again, night peeks out like cinders from the stove.
La nuit s'allume à nouveau, telle la braise du fourneau.
Whisk the egg whites until stiff peeks with a pinch of salt.
Monter les blancs d'oeufs en neige ferme avec une pincée de sel.
She has a colorful tramp stamp that peeks out from her shirt.
Elle a un tatouage bas du dos coloré qui dépasse de son t-shirt.
A fluffy tail peeks out from the top level of the cat tower.
Une queue duveteuse apparaît du niveau supérieur de l'arbre à chat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.