Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
effectuer un test épicutané
effectuer un test patch
To perform a patch test, apply 1-2 drops of EO to a patch of skin such as the forearm.
Pour effectuer un test épicutané, appliquez 1 à 2 gouttes d'huile essentielle sur une zone de peau comme l'avant-bras par exemple.
Perform a patch test before use by dabbing a small amount on the neck or below the ear for three consecutive days.
Effectuer un test épicutané avant l'utilisation en appliquant une petite quantité sur le cou ou sous l'oreille pendant trois jours consécutifs.
Always perform a patch test before applying our products.
Effectuez toujours un test avant d'appliquer nos produits.
Before using the hair dye, perform a patch test to check for allergic reactions.
Avant d'utiliser la teinture pour cheveux, faites un test cutané pour vérifier les réactions allergiques.
designed to perform a patch test and incorporating a tube
destiné à effectuer un test au moyen d'un patch et comprenant un tube
Remember to perform a patch test before applying the detergent, as described above.
Faites un essai rapide comme décrit ci-dessus.
If you are unsure of how your body will react to the product, it is best to perform a patch test before use.
Si vous n'êtes pas sûr de comment votre corps va réagir au produit, il est préférable d'effectuer un test patch avant l'utilisation.
Make sure to perform a patch test on a small piece of skin before applying the bleach solution to your entire face.
Assurez-vous de procéder par un test épicutané sur une petite partie de votre peau avant de l'appliquer sur l'ensemble de votre visage.
If you have a skin allergy to other sorts of colorants it is a very good idea to ask your tattoo artist to perform a patch test to see how you react, however these kind of tests are not always conclusive.
Si vous avez une allergie de la peau à d'autres sortes de colorants, il est bon de demander à votre tatoueur d'effectuer un test de patch pour voir comment vous réagissez, mais ces tests ne sont pas toujours concluants.
If you are working with sensitive skin for the first time, we recommend that you perform a patch test on your inner arm before use.
Si vous travaillez avec une peau sensible pour la première fois, nous vous recommandons d'effectuer un test patch sur l'intérieur de votre bras avant de l'utiliser.
Before using the EO again, perform a patch test (see above) and dilute with carrier oil as needed.
Avant de réutiliser l'HE, effectuez un test local (voir ci-dessus) et diluez avec une huile de base si nécessaire.
Warnings: Before using products, please perform a patch test on a small area of skin.
Avant toute utilisation, testez le produit sur une petite surface de votre peau.
Warnings: Before using products, please perform a patch test on a small area of skin.
Avertissements : Avant d'utiliser un produit, veuillez effectuer un test sur une petite zone de peau.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.