Perhaps he'll deign... But then he's been in the sulks today.
Peut-être daignera-t-il mais il est d'humeur maussade aujourd-hui.
Perhaps he'll drown... You kidding!
Il va peut-être se noyer. Penses-tu !
On the specific responsibility to interplay, perhaps I'll...
En ce qui concerne la responsabilité particulière à partager, je vais peut-être...
When Kaavork duplicated you on the diseased Leviathan perhaps he...
Lorsque Kaarvok t'a dupliqué sur le Léviathan - peut-être qu'il a...
Well... perhaps he needs to put it together with the other pieces.
Et bien Il veut peut-être rassembler les morceaux.
It will be someday, but perhaps he... on earth...
Il le sera un jour, mais peut-être il... sur cette terre...
Perhaps he will understand... there are other ways to solve disagreements than violence.
Il comprendra peut-être que l'on peut régler les désaccords sans violence.
Kitten... Perhaps he's inside and pretending not to hear. Wait...
Chaton! Peut-être qu'il se cache à l'intérieur.
Perhaps he loved them... but didn't trust them to think for themselves.
Mais il les croyait incapables de penser par eux-mêmes.
Perhaps he killed himself... with help.
S'il s'est suicidé, on l'a aidé.
Now Abraham had lived with her, and perhaps he was...
Or Abraham avait vécu avec elle, et peut-être qu'il... Il est dit que "son corps était comme mort".
If you want to give him my calling card,... perhaps he could make an exception.
Donnez-lui ma carte de visite, il fera peut-être une exception.
Only He knows... or perhaps He knows not.
Lui seul le sait ou peut-être ne le sait-il pas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.