anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

perplexes

Forme fléchie de perplex

Traduction de "perplexes" en français

rend perplexe

laisse perplexe

déconcerte

laisse perplexes

déroute

The concept of original sin perplexes me.

Le concept du péché originel me rend perplexe.

I know where the minister is coming from on this, but the message he is giving to the public on how he is going to protect citizens in a number of circumstances perplexes me.

Je comprends la position du ministre dans ce dossier, mais le message qu'il envoie à la population sur la façon dont il protégera les citoyens dans un certain nombre de circonstances me rend perplexe.

This is a question that continually perplexes me.

Cette question me taraude sans arrêt et me laisse perplexe.

There is one thing that perplexes me.

Une chose me laisse perplexe.

I couldn't say what motivates him; heaven knows it perplexes me.

Je ne saurais dire ce qui le motive ; va savoir, ça me déconcerte.

The sinkhole is an unusual landform that perplexes many geologists.

Le gouffre est une formation naturelle inhabituelle qui déconcerte de nombreux géologues.

The teched inventor often perplexes his colleagues with strange ideas.

L'inventeur farfelu déconcerte souvent ses collègues avec ses idées bizarres.

Our friend to me too perplexes me.

Notre amie me rend perplexe.

Their position perplexes me.

Leur position me laisse perplexe.

You give logical, unexceptionable answers, but the tone - indeed the monotone which is a bit boring - with which you answer perplexes me a bit.

Pourtant, le ton, ou plutôt le "mono-ton", disons... monotone de vos réponses me laisse perplexe.

On the other hand, if woman is obliged to seek a man's advice to know what are the best options for her own life... That is a concept that perplexes me.

Par contre qu'une femme soit obligée de demander l'avis d'un homme pour savoir quelles sont les meilleurs options pour sa propre vie est un concept qui me rend perplexe.

I find it very good, \ 's one thing that perplexes me is the fact that the capsules have the \' anonymous label and are scattered in the box instead of in sealed bags of 10 pieces

Je trouve cela très bien, l \ 'une chose qui me rend perplexe est le fait que les capsules ont la \' étiquette anonyme et sont dispersés dans la boîte au lieu de dans des sacs scellés de 10 pièces (Traduit automatiquement)