Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perplexing because
Traduction de "perplexing because" en français
perplexe, car
This is perplexing because this is a pretty huge gap.
Cela laisse perplexe, car l'écart est énorme.
This question becomes all the more perplexing because there appears to be no pattern by which one can divine why such a clause is included in one treaty and not another.
Cette question devient d'autant plus complexe qu'il ne paraît y avoir aucun modèle permettant de pressentir pourquoi une telle clause est incluse dans un traité et pas dans un autre.
It is perplexing because in conventional analyses of which activities should be in the public domain, running the national mortgage market is never mentioned.
Cela est étonnant car il n'est jamais fait mention de la gestion du marché hypothécaire dans les analyses conventionnelles, dont les activités devraient être du domaine public.
The terminology that is used in this bill is perplexing because they're changing it from "aboriginal" organization to "indigenous governing body".
La terminologie qui est utilisée dans le projet de loi est déroutante, parce qu'on a remplacé organisation « autochtone », par « corps dirigeant autochtone ».
This is perplexing because it is quite possibly one of the most difficult experiences a parent could ever go through: the loss or disappearance of a child as a result of a criminal act.
C'est étonnant, car la perte ou la disparition d'un enfant causé par un acte criminel est sans doute le pire drame qui puisse toucher un parent.
I find this kind of perplexing because yesterday the finance minister wrote a letter to the auditor general saying that they are not so keen on some of his work.
Ça me laisse perplexe, parce que, pas plus tard qu'hier, le ministre des Finances a écrit au vérificateur général pour lui dire que le gouvernement n'était pas d'accord avec une partie de son travail.
I find this kind of perplexing because yesterday the finance minister wrote a letter to the auditor general saying that they are not so keen on some of his work.
Ça me laisse perplexe, parce que, pas plus tard qu'hier, le ministre des Finances a écrit au vérificateur général pour lui dire que le gouvernement n'était pas d'accord avec une partie de son travail.
It's perplexing because one of the things Canadians do not understand is how medications are approved in this country, how they are purchased and how those decisions come to be.
Je suis perplexe, car l'une des choses que les Canadiens ne comprennent pas, c'est la façon dont les médicaments sont approuvés et achetés au pays et la façon dont les décisions sont prises.
The silence of the SWP-duplicated by the revisionist International Secretariat, headed by Michel Pablo and Ernest Mandel-appeared all the more perplexing because others in the Trotskyist movement were demanding clarification.
Le silence du SWP - suivi également par le Secrétariat international révisionniste dirigé par Michel Pablo et Ernest Mandel - était d'autant plus surprenant que d'autres dans le mouvement trotskyste demandaient des explications.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "perplexing because" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 415 ms.
