Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perplexing question
Traduction de "perplexing question" en français
How apes fare in logging forests was a perplexing question for Morgan and his colleagues, he said, because both chimps and gorillas are intelligent and adaptable animals that have colonized a variety of habitats across Africa.
La manière dont les singes s'adaptent dans les forêts est une question embarrassante pour Morgan et ses collègues, a-t-il dit, car les chimpanzés et les gorilles sont des animaux intelligents et adaptables qui ont colonisé une variété d'habitats en Afrique.
This has been a perplexing question throughout the ages and has even been a stumbling block for some, and in this case it was for Raymond.Ready to explain the facts of life to his young daughter,...
Cela a été un question embarrassante à travers les âges et a même été une pierre d'achoppement pour les uns, et dans ce cas c'était pour Raymond.Ready d&...
A perplexing question is raised at the other end of cosmic history, too.
Une question troublante est déclenchée à l'autre bout de l'histoire cosmique, trop.
Many of them offered to pioneer, but one perplexing question recurred Shall I continue my education, or should I pioneer now?
Beaucoup d'entre eux ont offert d'être pionniers, mais une question troublante revenait : "Continuerai-je mon éducation, ou devrais-je être pionnier maintenant ?"
That is the perplexing question in all this.
C'est ce qu'il faut se demander dans toute cette affaire.
That's a very perplexing question for me.
C'est une question qui me laisse perplexe.
That's supposed to be a very perplexing question.
C'est censé être une question très déconcertante.
That is a quite perplexing question.
C'est une question tout à fait complexe.
I believe that we will find the resolution to this perplexing question as we look carefully at the text and its teaching.
Je crois que nous trouverons une solution à cette question mystérieuse en examinant plus soigneusement ce texte et ce qu'il enseigne.
I, too, had forgotten the answer to that perplexing question, but I remembered it just now.
J'ignorais aussi comment expliquer cela mais je m'en rappelle.
But perhaps the most perplexing question is why is all this happening now - at the very moment when we thought we had found so many answers to the world's problems?
Mais peut-être la question la plus déconcertante est celle-ci: pourquoi tout cela arrive-t-il aujourd'hui, au moment même où nous pensons avoir trouvé tant de réponses aux problèmes du monde?
The fact is that our lives are largely spent in solving puzzles; for what is a puzzle but a perplexing question?
Le fait est que nos vies sont en grande partie consacré à résoudre des casse-tête, pour ce qui est un casse-tête, mais une question perplexe?
I now want to try solving the perplexing question as to why the government would put forward a bill that, as I have outlined, does not change anything and, were it to change anything, it would cause all sorts of other problems.
Je me propose maintenant d'essayer de répondre à la question de savoir pourquoi le gouvernement présente un projet de loi qui, comme je l'ai expliqué, ne change en somme rien et qui, s'il entraînait des changements, causerait toutes sortes d'autres problèmes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "perplexing question" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 35 ms.
