Restraining monotheism's persecuting zeal is a noble motive.
Contenir le zèle persécuteur du monothéisme est un noble motif.
A persecuting kingdom that will be destroyed.
Stop persecuting the poor kid and look at who you've become.
Cesse de persécuter ce garçon et regarde qui tu es devenu.
Instead of persecuting you, they should have been searching for your mother.
Au lieu de te persécuter, ils auraient dû chercher ta mère.
Counsel is persecuting the witness in the pretext of gaining testimony.
La défense persécute le témoin sous prétexte de recueillir son témoignage.
I will not allow them to keep persecuting us like this.
Je ne permettrai pas qu'ils nous persécutent ainsi.
And persecuting innocent people won't make any of us safer.
Et persécuter des gens innocents ne nous protègera pas.
If this is true, stop persecuting us.
Si cela est vrai, alors cessez de nous persécuter.
His attacks are vicious, persecuting and killing.
Ses attaques sont vicieuses, il persécute et tue.
We cannot be seen as persecuting a priest or the church.
Il ne faut pas qu'on nous accuse de persécuter un prêtre.
His zeal led him to voluntarily engage in persecuting the believers.
Son zèle le conduisit à persécuter de sa propre initiative les croyants.
If a man gives you an order, he's persecuting you.
Si quelqu'un te donne un ordre, il te persécute.
The authorities are systematically persecuting opposition activists.
Les autorités persécutent systématiquement les activistes de l'opposition.