Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
petulance
Définition
Traduction de "petulance" en français
Définition
irascible
débauché
This is great sauternes atop of its petulance.
C'est un grand sauternes au sommet de sa pétulance.
The drug may cause dry mouth, giddy, petulance, sedation, sleeplessness or ischuria.
Le médicament peut causer une sécheresse buccale, des vertiges, la pétulance, la sédation, l'insomnie ou l'ischurie.
You know, your petulance is very common.
Vous savez, votre mauvaise humeur est très commune.
All I can remember is the petulance, the shoplifting, the fire in the kitchen.
Tout ce que je retiens c'est la mauvaise humeur, le vol à l'étalage, le feu dans la cuisine.
She relishes in her petulance.
Elle se délecte de son irritabilité.
And in chapter 10, Colonel Redgger's petulance risks wrecking the whole project.
Dans le chapitre 10, le colonel Redgger risque par son irritabilité enfantine de saboter complètement le projet.
The petulance of her eyes, her passion and her intelligence quickly convinced us that she was the right person to start this crazy project.
La pétulance de son regard, sa passion et son intelligence nous ont rapidement convaincu qu'elle était la bonne personne pour démarrer ce projet un peu fou.
Thus, petulance in all its splendour fascinates, as when Muhammad Ali, caught in the ropes of a gala match, escaped twenty-one assaults in less than ten seconds.
Ainsi, la pétulance dans toute sa splendeur fascine, comme lorsque Mohamed Ali, pris dans les cordes d'un match de gala, échappe à vingt et un assauts en moins de dix secondes.
The 4-0 footballing lesson doled out by the Qataris was a lesson in overcoming petulance.
La leçon de football administrée sur le score de 4 - 0 par les Qataris fut une leçon contre la pétulance.
The petulance and arrogance of the Americans disturbs me, even if I think that the United States is always an important nation, and we should always maintain a good relationship.
La pétulance et l'arrogance des Américains me dérangent, même si je pense que les États-Unis sont toujours une nation importante, et que nous devrions toujours maintenir de bonnes relations.
Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.
Sans doute en réaction à un geste puéril, méchant et gratuit.
He said he made movies without petulance.
Il disait que faisait du cinéma sans arrogance.
Let us not be stampeded by the petulance of anyone.
Ne nous laissons pas impressionner par l'irascibilité de certains.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "petulance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 34 ms.
