I refuse to be defeated by a petulant and overweight tyrant.
Je refuse de m'avouer vaincue devant un tyran irascible et obèse.
You always were petulant and reckless and overrated.
Tu as toujours été irascible, irréfléchie et surfaite.
Feeling ignored, he became petulant and started to sulk in the corner.
Se sentant ignoré, il devint irritable et commença à bouder dans un coin.
The weather made her petulant; she wanted sunshine, not rain.
Le mauvais temps la rendait irritable ; elle voulait du soleil, pas de la pluie.
The petulant child pouted in the corner, hoping for attention.
L'enfant pétulant boudait dans son coin, espérant attirer l'attention.
Sending a man to jail because he isn't dying fast enough seems petulant.
L'envoyer en prison car il ne meurt pas assez vite est pétulant.
Her petulant complaints about the weather grew tiresome as the week went on.
Ses plaintes irritables au sujet du temps devinrent fatigantes à mesure que la semaine avançait.
She rolled her eyes with a petulant sigh when asked to clean up.
Elle leva les yeux au ciel avec un soupir irritable lorsqu'on lui demanda de ranger.
If she says no, react with understanding and don't be petulant.
Si elle dit non, soyez compréhensif et ne soyez pas irritable.
He often made petulant remarks when he felt unappreciated at work.
Il faisait souvent des remarques irritables lorsqu'il se sentait peu apprécié au travail.
She answered all questions with a petulant air, showing her annoyance.
Elle a répondu à toutes les questions avec un air irritable, montrant son mécontentement.
You're embarrassing yourself, being so petulant.
Tu te fais honte à toi-même, en étant si irritable.
Perhaps his petulant personality is a good place to start.
Peut-être que sa personnalité irritable serait un bon début.