Télécharger pour Windows Premium
Publicité
phony
/'foʊni/
faux
bidon
hypocrite
factice
toc
frauduleux
imposteur m
charlatan m
pacotille f
escroc m
faux-cul m
poseur m
truqué
chiqué
fallacieux
contrefait
pseudo
carton-pâte m
guignol m
faux-jeton m
usurpateur m
faux derche
postiche
fumiste
fake
Your speech sounds phony, like you're just reading something you memorized.
Ton discours sonne faux, comme si tu lisais un texte appris par cœur.
That phony certificate is not worth a plugged nickel at any serious company.
Ce faux certificat ne vaut pas un clou dans une entreprise sérieuse.
I came to tell you that you're a phony.
Je suis venue te dire que tu es une hypocrite.
He was tired of the phony praise from his colleagues.
Il en avait assez des éloges hypocrites de ses collègues.
We already knew the truth, so his phony excuse really annoyed us.
Nous savions déjà la vérité, alors sa fausse excuse nous a vraiment agacés.
She later admitted that her phony excuse came from her fear of failing.
Elle a reconnu plus tard que sa fausse excuse venait de la peur d'échouer.
He presented a phony identity to gain access to the exclusive event.
Il a présenté une fausse identité pour accéder à l'événement exclusif.
He was arrested for attempting to utter a phony twenty-dollar bill.
Il a été arrêté pour avoir tenté d'écouler un faux billet de vingt dollars.
He's always coming up with some phony excuse instead of admitting he just forgot.
Il cherche toujours une fausse excuse plutôt que d'admettre qu'il a simplement oublié.
They found a phony document that was meant to deceive the authorities.
Ils ont découvert un faux document destiné à tromper les autorités.
They reported a phony incident at the shop to distract from their failure.
Ils ont signalé un faux incident au magasin pour détourner l'attention de leur échec.
I don't trust her; her phony compliments seem insincere.
Je ne lui fais pas confiance ; ses compliments hypocrites semblent insincères.
After receiving a phony check, the company lost a large amount of money.
En recevant un faux chèque, l'entreprise a perdu une grosse somme d'argent.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec phony : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "phony" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent phony

Résultats: 2033. Exacts: 2033. Temps écoulé: 40 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200