A ce jour, la seule race polydactyle acceptée en exposition est le Pixie Bob.
To date the only polydactyl breed accepted for show status is the Pixie Bob.
La fourrure épaisse du chat Pixie Bob nécessite un brossage régulier afin d'éviter les nœuds et une perte de poils.
The Pixie-Bob's thick double coat needs to be brushed regularly in order to avoid matting and excessive shedding.
Dans les années 1990, la TICA a accepté les Pixie Bob, certain d'entre eux étant polydactyles.
In the 1990's TICA accepted the Pixie Bob, some of whom are polydactyl.
Deux races spécifiques peuvent prétendre à une référence historique à la polydactylie : le Pixie Bob, qui a été fondé sur un chat polydactyle, et le Maine Coon.
There are two particular breeds that can claim historical reference to polydactylism; the Pixie bob, which was founded on a polydactyl cat and the Maine Coon.
Le Pixie Bob et le Maine Coon présentent en général la patte en moufle.
Both the Pixie Bob and the Maine Coon generally display the mitten paw.
Cinq (grands) chats (un Maine Coon, un Norvégien, un Pixie Bob, un Ragdoll et un Sibérien)
Five big cats (a Maine Coon, a Norwegian Forest Cat, a Pixie Bob, a Ragdoll and a Siberian)
Comme mentionné plus haut, les chats Pixie Bob sont polydactyles, ce qui veut dire qu'ils ont plus d'orteils que la moyenne sur leurs pieds.
As mentioned earlier, Pixie-Bob cats are polydactyl, meaning they have more than the usual number of digits on their paws.
Les chats Pixie Bob sont très intelligents, et sont souvent comparés à leurs homologues canins en raison de leur loyauté.
Pixie-Bobs are an intelligent breed who are often described as dog-like because they are so devoted to their people.
La tête du chat Pixie Bob est de taille moyenne à grande, et ses oreilles sont de taille moyenne et larges à la base.
The head is medium to large and the ears are medium height, wide, with a deep base.
Un faible pourcentage de chats Pixie Bob peut rencontrer des problèmes au moment de la mise à bas, et avoir des séquelles par la suite.
A small percentage of Pixie-Bobs have difficulty delivering litters and may suffer health consequences.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
