The relaxed fit and the pleasingly lightweight fabric promise outstanding comfort.
La coupe décontractée et le tissu agréablement léger offrent un confort optimal.
He pleasingly smelled the aroma, and repaid him with beautiful rewards.
Il sentit agréablement l'odeur, et lui a rendu des récompenses magnifiques.
But once she found her action, she finished pleasingly to hold on to third place at the very end.
Mais lorsqu'elle a trouvé son action, elle a terminé plaisamment pour accrocher la troisième place tout à la fin.
They conversed pleasingly, making the long train ride enjoyable.
Ils ont conversé agréablement, rendant le long trajet en train agréable.
This dark grey volcanic rock is pleasingly heavy and incredibly hard.
Cette roche volcanique grise foncée est agréablement lourde et extrêmement dure.
So life could again pleasingly surprise me in its infinite diversity.
La vie pouvait donc encore me surprendre agréablement dans son infinie diversité.
The apples had a russeting that made them look pleasingly rustic in the basket.
Les pommes avaient une teinte roussâtre qui les rendait agréablement rustiques dans le panier.
Worn on its own, it's pleasingly minimalist.
Porté seul, il est agréablement minimaliste.
The aroma from the kitchen wafted pleasingly, drawing everyone to the meal.
Le parfum de la cuisine flottait agréablement, attirant tout le monde vers le repas.
This will make the broth pleasingly clear.
Cela rendra le bouillon agréablement claire.
You're face is pleasingly symmetrical.
Vous êtes le visage est agréablement symétrique.
This provides a comfortable and authentic response that will be pleasingly familiar to traditional players.
Ceci fournit une réponse confortable et authentique qui est agréablement familier aux acteurs traditionnels.
The pleasingly soft cotton blend with elastane is comfortable, breathable and quick drying.
Le coton mélangé agréablement doux à teneur en élasthanne est confortable, respirant et il sèche rapidement.