The apparent pointlessness of this marketing gadget made the entire communications team burst out laughing.
L'inutilité apparente de ce gadget marketing a fait rire toute l'équipe de communication.
I'm a grand defender of the pointlessness of art.
Or je suis un grand défenseur de l'inutilité de l'art.
She pondered the pointlessness of buying expensive clothes when they go unnoticed.
Elle réfléchissait à la futilité d'acheter des vêtements chers quand ils passent inaperçus.
Her constant complaints about work highlighted the pointlessness of her daily struggles.
Ses plaintes constantes sur le travail ont mis en évidence la futilité de ses luttes quotidiennes.
We encounter in our republic every day as well, and we understand perfectly well the pointlessness of.
Nous rencontrons également dans notre république chaque jour, et nous comprenons parfaitement l'absurdité de.
Beyond pointlessness, beyond loneliness, beyond helplessness, beyond the struggle with mortality.
Par-delà l'absurdité, par-delà la solitude, par-delà l'impuissance, par-delà la lutte avec la mortalité.
His efforts to convince her revealed the pointlessness of their disagreement over trivial matters.
Ses efforts pour la convaincre ont révélé la futilité de leur désaccord sur des sujets triviaux.
A sense of pointlessness swept over him as he reflected on his unfulfilled dreams.
Un sentiment de futilité l'a envahi alors qu'il réfléchissait à ses rêves non réalisés.
His jokes fell flat, emphasizing the pointlessness of trying to make others laugh.
Ses blagues tombaient à plat, soulignant la futilité de tenter de faire rire les autres.
She stared at the blank page, contemplating the pointlessness of writing anything at all.
Elle regardait la page blanche, contemplant la futilité d'écrire quoi que ce soit.
Caught in a cycle of work, she questioned the pointlessness of her daily grind.
Prise dans un cycle de travail, elle remettait en question la futilité de son quotidien.
In the face of such adversity, the pointlessness of their tasks became painfully clear.
Face à tant d'adversité, la futilité de leurs tâches est devenue douloureusement évidente.
He felt the pointlessness of their arguments, knowing it would change nothing in the end.
Il ressentait la futilité de leurs disputes, sachant que cela ne changerait rien au final.