It reports on compliance with water quality objectives, pollution control programs and fishery restoration efforts.
Il présente des rapports sur la conformité aux objectifs relatifs à la qualité de l'eau, aux programmes de lutte contre la pollution et aux efforts de restauration des pêches.
Such programs can be used to evaluate and detect trends in environmental quality and to determine the effectiveness of pollution control programs.
Ces programmes peuvent être utilisés pour évaluer et déceler des tendances relativement à la qualité de l'environnement et pour déterminer l'efficacité des programmes de lutte contre la pollution.
A far better way to control real pollution would be to expand upon targeted and far less expensive pollution control programs, or in other words, use some common sense.
Une bien meilleure manière de réduire la pollution réelle serait de généraliser les programmes ciblés et bien moins coûteux de réduction de la pollution, autrement dit, user de bon sens.
Finally, the social and economic benefits of the two pollution control programs are estimated - Abstract, p. 5.
Enfin, nous faisons une estimation des avantages sociaux et économiques des deux programmes de lutte Résumé, p. iv.
The Fisheries Actprovides the primary legislative authority for federal water pollution control programs.
La Loi sur les pêches est la principale autorité législative en matière de programmes fédéraux de lutte contre la pollution de l'eau.
The need for a major cleanup was obvious, and the two countries, Canada and the U.S.A., Ontario, and eight states made clear commitments to pollution control programs in the agreement and in the related Canada-Ontario agreement.
Un grand effort de nettoyage s'imposait, et les deux pays - le Canada et les États-Unis - ainsi que l'Ontario et huit États américains se sont clairement engagés dans l'accord et dans l'entente canado-ontarienne connexe à mettre en oeuvre des programmes antipollution.
In 1967, Johnson and Senator Senator Edmund Muskie led passage of the Air Quality Act of 1967, which increased federal subsidies for state and local pollution control programs.
Deux ans plus tard, Johnson, aidé par le sénateur Edmund Muskie, fit adopter le Air Quality Act of 1967 qui augmentait les subventions fédérales pour les programmes antipollution mis en place par les États et les collectivités locales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.