That posed a problem, and that problem should have been pointed out.
Cela posait un problème qui méritait d'être signalé.
At the opening, it is the only wine that posed a problem for me as its perfume was discreet or almost extinct.
A l'ouverture, c'est le seul vin qui me posait un problème tant son parfum était discret, voire presque éteint.
For delegations such as his, which were unable to attend two meetings simultaneously, this had posed a problem.
Pour une délégation comme la sienne, qui ne pouvait pas assister à deux réunions à la fois, cela posait un problème.
It was acknowledged that suitable local building materials posed a problem in some countries.
Il a été reconnu que la disponibilité de matériaux de construction adéquats au niveau local posait un problème dans certains pays.
Thermal stability has always posed a problem, because it significantly limits the long-term efficiency of a solar cell.
Toutefois, la stabilité thermique pose problème, car elle peut limiter de manière significative le rendement d'une cellule solaire à long terme.
However, the increasing number of internally displaced persons posed a problem since they were required to cast votes at the place where they registered.
Toutefois, l'accroissement du nombre des personnes déplacées posait un problème car ces dernières étaient censées voter là où elles s'étaient inscrites sur les listes électorales.
That rule posed a problem for electronics brands because most of its devices and components are manufactured in China.
Cette règle pose un problème pour les marques d'électronique parce que la plupart de ses appareils et de composants sont fabriqués en Chine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.