Some of the possible downsides of being in a study can include the following
Certains des inconvénients possibles d'une étude clinique peuvent être les suivants
What are the possible downsides of going to court?
Quels sont les inconvénients possibles à aller au tribunal?
By framing the discussion around the benefits, he managed to make people forget about the possible downsides.
Son cadrage de la discussion, centré sur les bénéfices, a fait oublier les possibles inconvénients.
WebRTC is a complex matter and just disabling it without educating the user on possible downsides is unfortunately not an option for us, as we thrive to provide the best user experience possible in our products.
WebRTC est un sujet complexe et il ne nous était pas envisageable de simplement le désactiver sans éduquer l'utilisateur des possibles inconvénients, sachant que nous nous efforçons à fournir la meilleure expérience utilisateur possible avec nos produits.
This will help to inform your decisions and give you insights into potential opportunities, as well as guidance to avoid possible downsides.
Cela vous aidera à prendre des décisions en connaissance de cause et vous donnera un aperçu des opportunités potentielles, ainsi que des conseils pour éviter les éventuels inconvénients.
Harnessing the development benefit of migration and minimizing its possible downsides (e.g., brain drain) should receive attention in the recovery.
Dans le contexte de la reprise, il convient d'exploiter les avantages des migrations en termes de développement et de minimiser les éventuels inconvénients (fuite des cerveaux).
Reports of the Auditor General acknowledge the efforts to improve services but raise concerns about the pace and the thoroughness of those efforts, as well as the possible downsides.
Des rapports du vérificateur général reconnaissent les efforts déployés pour améliorer les services, mais s'interrogent sur le rythme et la portée de ces efforts, ainsi que sur leurs inconvénients possibles.
When negotiating the price, always be prepared to deal with the possible downsides of your property.
Lors de la négociation, soyez toujours préparé aux prétendus défauts de votre bien.
The guide discusses the problems different patterns address together with benefits and possible downsides.
Le guide présente les problèmes auxquels répondent les différents patterns ainsi que leurs avantages et leurs inconvénients.
The only possible downsides are lack of a live chat with the customer service, and the fact that the dashboard disappears when you click somewhere else in your display.
Les seuls inconvénients sont l'absence d'un chat en direct avec le service client et le fait que le tableau de bord disparait quand vous cliquez ailleurs sur votre écran.
Finally, while resilience usually has positive connotations and is the goal of many programs and projects, the large majority do not consider its possible downsides.
Enfin, puisque la résilience a habituellement des connotations positives et représente aujourd'hui l'objectif de nombreux programmes et projets, la plupart des acteurs tendent à oublier ses inconvénients potentiels.
As an example, they will find all possible downsides to a referendum proposed by popular initiative so that they can place their power far enough from the direct control of citizens, instead of defending the common interest.
Par exemple, ils vont trouver tous les défauts au référendum d'initiative populaire pour mettre leur propre pouvoir à l'abri du contrôle direct des citoyens, au lieu de défendre l'intérêt général.
It is in all our interests that concerns regarding possible downsides of globalisation are addressed so that the upsides of globalisation can be released.
Il est dans l'intérêt de tous que nos préoccupations concernant les désagréments éventuels de la mondialisation soient apaisées pour que les avantages de la mondialisation puissent se déployer pleinement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.