When the advance is issued, the producer provides the post dated cheques based on an anticipated sales schedule.
Lorsque l'avance est versée, le producteur remet des chèques postdatés suivant un calendrier de ventes anticipées.
Returned cheques, post dated cheques and declined credit cards are subject to a $30 fee.
Les chèques sans provision, les chèques postdatés et les cartes de crédit non valides sont assujettis à des frais de 30 $.
Accordingly, the Customs official releases the Indemnity Bond and the post dated cheques deposited at the time of import of input materials.
L'agent des douanes libère en conséquence le cautionnement et les chèques postdatés déposés au moment de l'importation des intrants.
However, an Indemnity Bond and post dated cheques in the amount of customs duty and sales tax are deposited with Customs Department and are valid for a period of three years.
Un cautionnement et des chèques postdatés équivalant au montant du droit de douane et à la taxe sur les ventes doivent toutefois être déposés auprès du département des douanes; ils ont une validité de trois ans.
The tenant agrees to provide post dated cheques for 12 months at the signing of the Lease.
Le locataire s'engage à fournir des chèques post-datés pour 12 mois au moment de la signature du bail.
Method of payment: 2 post dated cheques must be received by September 9, 2011
course or Payable in 5 payments of $290 - post dated cheques + $50.00 registration fee
Payable au complet en date du premier cours ou Payable en 5 paiements post-datés de $290 + $50 frais d'inscription
The producer must also provide a feeding schedule for the grain to his animals and a series of post dated cheques that must coincide with this feeding schedule.
Le producteur doit aussi fournir un calendrier d'écoulement du grain visé, ainsi que les chèques postdatés correspondants.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.