Télécharger pour Windows Premium
Publicité
posturing
/'pɑstʃərɪŋ/
posture f
gesticulation f
attitude f
affectation f
pose f
grands airs m
cabotinage m
mise en scène f
poseur
affecté
ostentatoire
effet de manche m
performativité f
manoeuvres
Their bellicose posturing attracted media attention but little genuine support.
Leur posture belliqueuse a attiré l'attention des médias mais peu de soutien réel.
He exposes their moral and intellectual posturing as a fraud.
Il expose leur posture morale et intellectuelle comme une fraude.
This position, versus ethnic or nationalistic posturing, transcends boundaries.
Opposée aux gesticulations ethniques ou nationalistes, cette position transcende les frontières.
Without it the five prayers are irrelevant posturing.
Sans elle les cinq prières sont des gesticulations sans importance.
But negotiations are more about posturing than about taking principled positions.
Les négociations sont en effet plus une question d'attitude que de prise de position.
He's just posturing, trying to intimidate us.
C'est une attitude, pour nous intimider.
In the legal dispute, patient negotiation won the day over aggressive posturing.
Dans le litige, la négociation patiente a l'emporté sur les postures agressives.
She dismissed the sabre-rattling as mere posturing for political gain.
Elle a rejeté les menaces comme de simples postures pour gain politique.
Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes.
Ces menaces et attitudes agressives ne régleront pas les différends.
Lots of posturing, muscles and fighting over girls.
Un tas de postures, de muscles et de bagarres pour des filles.
So this is all just public posturing.
Donc, tout cela n'est qu'une posture publique.
Nevertheless, this is not warmongering or posturing.
Néanmoins, ce n'est pas une posture belliqueuse.
This is what distinguishes revolutionary praxis from posturing.
C'est ce qui distingue la praxis révolutionnaire de la posture.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec posturing : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "posturing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
stamp: small piece of paper for postage
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent posturing

Résultats: 889. Exacts: 889. Temps écoulé: 57 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200