Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
practicalities of implementation
Traduction de "practicalities of implementation" en français
aspects pratiques de la mise en œuvre
Biology can confirm the diagnosis, but it is not always standardized, with possible variations related to reagents and practicalities of implementation.
La biologie permet d'affirmer le diagnostic, mais elle n'est pas toujours standardisée, avec des variations possibles liées aux réactifs utilisés et aux modalités pratiques de réalisation.
However, one needed now to bring the discussion down from studies and policy debates to the practicalities of implementation.
Cependant, il fallait maintenant axer la discussion non plus sur les études et les débats de politique générale, mais sur les aspects pratiques de la mise en œuvre.
Are cost and practicalities of implementation a consideration?
Le coût et les considérations pratiques de mise en oeuvre entrent-ils en ligne de compte?
It requires local ownership and control of the process as well as the practicalities of implementation, with the international community playing a supporting and facilitating role.
Sa mise à exécution doit être maîtrisée et contrôlée au niveau local, la communauté internationale jouant un rôle d'appui et de facilitation.
Since then governance has shifted structure and focus to meet the program's evolving needs, from consultation, inclusiveness and dialogue, to the practicalities of implementation.
Depuis, la structure et l'accent de la gouvernance se sont modifiés en réponse aux besoins changeants du programme, passant de la consultation, de la participation ou du dialogue à des aspects plus concrets de la mise en œuvre.
The legislative enactments, programmes and projects relating to education have accordingly acquired a scientific character, thus simultaneously combining the idealism of purpose with the practicalities of implementation on the basis of the society's own capabilities, without coercion or restriction.
Les textes de loi, les programmes et les projets qui concernent l'éducation en sont venus à acquérir une dimension scientifique, mariant l'idéalisme des buts recherchés et leur réalisation pratique, compte tenu des moyens dont dispose la société, sans coercition ni restriction.
Article 16 also provides for the possibility of seeking opinions of the monitoring committee on legal interpretation and of undertaking an evaluation of the practicalities of implementation.
L'article 16 prévoit aussi la possibilité de solliciter des avis du comité de suivi sur l'interprétation juridique de la Convention et d'évaluer l'un ou l'autre aspect de son application.
The first is a tendency for the Commission to embark on very ambitious programmes, particularly in third countries, without sufficient assessment of the practicalities of implementation and proper resourcing.
La première est celle de la Commission à engager des programmes très ambitieux, notamment dans les pays tiers, sans avoir évalué suffisamment leurs modalités de mise en œuvre et les ressources propres.
The first is a tendency for the Commission to embark on very ambitious programmes, particularly in third countries, without sufficient assessment of the practicalities of implementation and proper resourcing.
La première est celle de la Commission à engager des programmes très ambitieux, notamment dans les pays tiers, sans avoir évalué suffisamment leurs modalités de mise en œuvre et les ressources propres.
The representative of Colombia noted that many Members were interested in the practicalities of implementation of the current proposals, especially developing countries.
Le représentant de la Colombie a noté que de nombreux Membres, en particulier des pays en développement, s'intéressaient aux aspects pratiques de la mise en œuvre des propositions à l'examen.
1.5 Responsibility for medium- and long-term industrial strategies rests within the European sphere, whereas it should be up to the Member States to deal with the practicalities of implementation.
1.5 Les stratégies industrielles à moyen et à long terme relèvent de la sphère européenne, tandis que l'application et la réalisation concrète incombent aux États membres.
The Government could not simply ratify and implement a Convention without prior study of the practicalities of implementation.
Le Gouvernement ne peut pas ratifier et mettre en œuvre une Convention sans auparavant étudier l'aspect pratique de son application.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "practicalities of implementation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 550 ms.
