Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prancing around
Traduction de "prancing around" en français
te pavaner
paradant
vous pavaner
se déplaçait dans
se baladant
me pavaner
se promènent
She's been prancing around.
Elle n'arrête pas de se pavaner.
Haven't seen him prancing around here lately.
Je le vois plus se pavaner.
My, he was in good shape. When he got out there, he just started jumping up-and-down, prancing around, you know, was having him a good, big Pentecostals meetings, just a jumping around there.
Il était en forme. Lorsqu'il est sorti là, il s'est mis à sautiller, à caracoler, vous savez. Il avait une bonne vieille réunion pentecôtiste; il ne faisait que sautiller de tout côté.
The big deal is that you were prancing around
Le souci est que tu te pavanais
Corruption is why you and I are prancing around in here, instead of fighting over scraps of meat out on the street.
C'est grâce à elle qu'on se pavane ici au lieu de se disputer des bouts de viande dans la rue!
The big deal is that you were prancing around like the perfect little pageant girl when that is the opposite of our point.
Le souci est que tu te pavanais comme une candidate de concours parfaite alors que c'est l'opposé de ce qu'on veut.
Girls like Eve prancing around in bikinis, getting ogled.
Alors que des filles comme Eve se pavanent en bikinis, se font reluquer.
She treated this scrawny Two-legged like one of our kind prancing around him like a love-struck yearling.
Elle traitait ce bipède décharné comme un des nôtres, se pavanant comme un yearling amoureux.
Probably prancing around down there, finger-painting, Dancing to the indigo girls.
En train de se pavaner, en peignant avec les doigts, en dansant sur les Indigo Girls.
Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.
Vingt filles en boas de plumes paradant comme des poneys de cirque.
Which leaves the field of prancing around for me to conquer.
Ce qui me laisse tout le domaine des galipettes à conquérir.
Perfect for prancing around high society parties.
Parfait pour prendre part aux soirées de la haute société.
All fired up, the young foal keeps prancing around its mother in the pen.
Le poulain, tout excité, ne fait que gambader autour de sa mère dans l'enclos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prancing around" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 50 ms.
