Soupeser les risques de sauver les « extrêmes prématurés »
I said no and I meant it. I do not take preemies on joyrides.
Non, c'est non. J'emmène pas de prémas en balade.
I mean, they're preemies, so it'll take a while, but... it's fine.
Vous savez, ils sont prématurés, donc ça risque de prendre du temps mais... ça va.
Infant insert with wedge recommended for preemies and smaller newborns 4-8 lbs.
Insert nourrisson avec coin recommandé pour les nouveau-nés prématurés et petits de 4 à 8 lbs.
These devices not only ensure that preemies survive, but also that they survive without handicap; without damage to the lungs or retina due to excessive oxygen, for example.
Ces appareils veillent non seulement à la survie des prématurés, mais également à la prévention des séquelles, comme les lésions aux poumons ou à la rétine, consécutives à un apport excessif en oxygène.
Approximately 80% of preemies can even make up their growth deficit within the first two years and develop fully normally.
Près de 80 % des prématurés peuvent même rattraper leur déficit de croissance en l'espace de deux ans et se développer parfaitement normalement.
Profusion of medical advances for preemies
Florilège d'avancées médicales pour les prématurés
The second part describes a work performed in collaboration with child neurologists, who aim to understand the occurrence of toxic or protective phenotype of microglia (a type of macrophage in the brain) in the case of preemies.
La seconde partie décrit une collaboration avec des neuropédiatres, qui ont pour objectif de comprendre l'apparition du phénotype protecteur ou toxique des microglies (un type de macrophage du cerveau) chez les prématurés.
But in certain cases, most often in premature babies (preemies) and in children less than 2 years old with certain lung conditions or congenital heart disease, RSV can cause an infection of the lungs.
Dans certains cas, le plus souvent chez les prématurés et les enfants de moins de deux ans atteints de certaines maladies pulmonaires ou d'une cardiopathie congénitale, le VRS peut provoquer une infection des poumons.
Our specialists have created a series of product information sheets with care tips for using Pouchkins ostomy products with preemies and newborns.
Nos spécialistes ont créé une série de feuilles d'information avec des conseils pour l'entretien et l'appareillage des stomies pédiatriques, des prématurés et des nourrissons.
When do we get to see? - They're preemies, so it will take a while, but it's fine.
On peut les voir? - Ils sont prématurés, alors, ça prendra un moment, mais tout ira bien.
No. You want two more preemies?
Tu veux deux autres prématurés ?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.