These premises are hardly prepossessing, and yet the beadle tells me... you're the most accomplished of all the barbers in the city.
Ce local n'est guère engageant, mais le bailli me dit que vous êtes le plus habile des barbiers de la ville.
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me
Ce local n'est guère engageant, mais le bailli me dit
Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses running around.
Parce que tu étais obsédé par les serveuses voluptueuses qui nous entouraient.
Even in old age, she retained her prepossessing elegance and grace.
Même dans sa vieillesse, elle conservait son élégance raffinée et gracieuse.
You are hardly what I would call prepossessing to the eye.
Vous n'êtes pas ce que j'appelle séduisants au regard.
The brooch was prepossessing, sparkling with intricate details that caught the light.
Le broche était sensationnel, scintillant avec des détails complexes qui captaient la lumière.
Her prepossessing personality drew people in, making them feel instantly at ease.
Sa personnalité attachante attirait les gens, les mettant immédiatement à l'aise.
With her prepossessing smile, she instantly brightened the mood in the room.
Avec son sourire charmant, elle éclairait instantanément l'atmosphère dans la pièce.
As they walked by, the prepossessing architecture caught the eyes of the tourists.
Alors qu'ils passaient, l'architecture saisissante attirait le regard des touristes.
With prepossessing grace, she danced across the stage, mesmerizing everyone in attendance.
Avec une grâce captivante, elle dansait sur scène, fascinant tout le monde présent.
The garden party was enhanced by prepossessing flower arrangements that added charm.
La fête dans le jardin était embellie par des arrangements floraux charmants qui ajoutaient du charme.
The cheerful decor made the living room feel prepossessing and inviting.
La décoration joyeuse rendait le salon accueillant et chaleureux.
Completing his look with a prepossessing tie, he made a strong impression at the meeting.
En complétant son look avec une cravate élégante, il fit forte impression lors de la réunion.