Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
preposterously
Définition
Traduction de "preposterously" en français
Définition
de manière absurde
So the trouble with gravitational waves is that they're very weak; they're preposterously weak.
Mais le problème avec les ondes gravitationnelles, c'est qu'elles sont très faibles, ridiculement faibles.
So why the preposterously tight deadline?
Mais pourquoi ce délai ridiculement serré?
The cake at the bakery was preposterously delicious.
Le gâteau à la boulangerie était incroyablement délicieux.
The traffic jam was preposterously long this morning.
Le bouchon ce matin était incroyablement long.
They are preposterously close and big.
Ils sont absurdement grands et proches.
The Spectator considered the two volumes to be more memoirs than a biography: That it is preposterously long is manifest at once.
The Spectator considère cependant que ce travail relève davantage de mémoires que d'une biographie : Il est d'emblée manifeste que (ce livre) est absurdement long.
The price of the coffee at that cafe was preposterously high.
Le prix du café dans ce café était incroyablement élevé.
The marathon runner preposterously sprinted the last mile.
Le marathonien a incroyablement sprinté le dernier kilomètre.
I can't back up because it's preposterously narrow
Je ne peux pas reculer, c'est incroyablement étroit,
So I proposed, preposterously, they employ someone to follow me for the rest of my life, photograph my every move, I would never touch another man.
Alors je leur ai proposé, ridiculement, de me faire suivre pour le restant de mes jours, de photographier tous mes faits et gestes, que je ne toucherais jamais plus un homme.
The Libyan people have heroically withstood not only half a year of bombing, but also a hail of racist NATO's media propaganda seeking to portray the U.S.-NATO military machine, both preposterously and once again, as great white liberators.
Le peuple libyen a héroïquement résisté non seulement à une demi-année de bombardement, mais aussi à une grêle de propagande raciste des médias de l'OTAN cherchant à dépeindre la machine militaire US-OTAN, ridiculement et encore une fois, comme de grands libérateurs blancs.
The preposterously rich Senator Zemina Torval is using her slaver corporation supporters and personal fleet of Majestic-class Interdictors to suppress revolts and to further her ambitions.
La ridiculement riche Sénatrice Zemina Torval utilise sa société d'esclavage et sa flotte d'"Interdictors" de classe "Majestic" afin de réprimer les révoltes et servir ces ambitions.
Alan Shore for the preposterously charged Mr. Espenson.
Alan Shore, pour le ridiculement inculpé M. Espenson.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "preposterously" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 40 ms.
