anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

present initially

Traduction de "present initially" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

présentent initialement

présentes initialement

initialement présent

Some patients present initially with upper and lower respiratory tract symptoms; at some point later, the kidneys are affected.

Certains patients se présentent initialement avec des signes d'atteinte des voies respiratoires supérieures et inférieures; un peu plus tard, les reins peuvent être affectés.

20 to 50 % of women with Hashimoto's disease present initially with a goiter.

Entre 20 et 50% des femmes atteintes de la maladie d'Hashimoto présentent initialement un goitre.

The notion of invasive species can therefore be understood differently depending on whether one takes into account its natural or anthropic origin and especially its impact on the species present initially.

La notion d'espèce invasive peut par conséquent être comprise différemment selon que l'on prend en compte ou non son origine naturelle ou anthropique et surtout son impact sur les espèces présentes initialement.

Tests on human patients showed that even 22 weeks after stopping antibiotics, there was no indication of many of the commensal bacteria present initially.

Des tests sur des patients humains ont montré que, même 22 semaines après l'arrêt des antibiotiques, on ne trouvait plus de trace d'un grand nombre des bactéries commensales présentes initialement.

Impression: The nose is very pleasant, smooth, mellow with abundant fruity flavours, that are present initially on the palate and that becomes thinner and more woody afterwards, especially when water is added.

Impression générale : Le nez est très agréable, doux, moelleux, avec d'abondants arômes fruités initialement présent en bouche, qui devient plus faible et boisée après, en particulier après l'ajout d'eau.

Unlike the Lotka-Volterra equation, the oscillations of the Brusselator do not depend on the amount of reactant present initially.

À la différence du système d'équations différentielles de Lokta-Volerra, les oscillations du modèle de Brusselator ne dépendent pas de la quantité de réactif initialement présent.

Some children who eventually develop a bipolar disorder or schizophrenia may present initially with major depression.

Certains enfants qui développeront un trouble bipolaire ou une schizophrénie souffrent initialement de dépression majeure.

Water need not be present initially as a reactant.

Au départ, il n'est pas nécessaire d'avoir de l'eau comme réactif.

Vomiting and constipation or diarrhea may be present initially.

Les premiers signes de la maladie peuvent être des vomissements et de la constipation ou de la diarrhée.

Another was that he would go to therapy, with me present initially, so that he couldn't lie to the therapist.

Il devait aussi suivre une thérapie, et je devais m'assurer au début qu'il ne mentait pas.

There must be at least some acid present initially to start the catalyzed mechanism; if not the reaction must start by an alternate uncatalyzed path which is usually slower.

Il doit y avoir au moins une trace d'acide au début pour amorcer le mécanisme catalysé ; sinon, la réaction devra commencer par un mécanisme alternatif sans catalyseur qui est normalement plus lent.

Patients with keratoconus typically present initially with mild astigmatism and myopia, commonly at the onset of puberty, and are diagnosed by the late teenage years or early 20s.

Typiquement, les patients atteints du kératocône présentent un astigmatisme léger, découvert généralement au début de la puberté, et sont diagnostiqués comme ayant la maladie à la fin de leur adolescence, voire après 20 ans.

The block copolymers, present initially in single chain form in either dioxane or benzene-methanol (90/10 (v/v)), were neutralized to different degrees by the addition of cesium hydroxide dissolved in methanol.

Les copolymères à blocs, qui sont présents initialement sous la forme d'une chaîne simple dans le dioxane ou dans un mélange benzène-méthanol (90/10 (v/v)), se neutralisent à des degrés divers par l'addition d'hydroxyde de césium dissous dans le méthanol.