Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pressuring
Définition
Traduction de "pressuring" en français
Définition
forcer
presser
faisant pression
exerçant une pression
Emotional blackmail should never be used as a way of pressuring a partner.
Le chantage affectif ne devrait jamais être un outil de pression dans un couple.
They felt the oncoming deadline pressuring them to complete the project on time.
Ils ressentaient la pression de l'échéance imminente pour finir le projet à temps.
Some parents make a cult of academic success, pressuring their children relentlessly.
Certains parents font un culte de la réussite scolaire, en pressant leurs enfants sans relâche.
She put the screws to her friend, pressuring him for his honest opinion.
Elle a mis la pression sur son ami, le pressant pour obtenir son opinion honnête.
She's still just a casual drinker, despite her friends pressuring her to drink more.
Elle reste buveur occasionnel malgré la pression de ses amis pour boire davantage.
Activists are pressuring Congress to write into law stricter rules on data collection.
Les militants font pression pour inscrire dans la loi des règles plus strictes sur les données.
This charity is accused of pressuring vulnerable people into making donations.
Cette association est accusée de soutirage de dons auprès de personnes vulnérables.
When two defenders are pressuring you, you need to pass the ball.
Quand tu es pressé par deux défenseurs, il faut passer la balle.
They're pressuring the accountant to fork over all the missing records.
Ils poussent le comptable à casquer tous les dossiers manquants.
They kept pressuring the headmistress, demanding an immediate answer to their complaint.
Ils ont continué à harceler la directrice pour obtenir une réponse immédiate à leur plainte.
Our new manager seems ethically challenged, always pressuring us to fudge the numbers.
Notre nouveau manager semble sans scrupules, nous poussant constamment à truquer les chiffres.
The committee is going to keep pressuring management to obtain better working conditions.
Le comité va pousser sans cesse la direction pour obtenir de meilleures conditions de travail.
The unions put the squeeze on the company, pressuring it over wages everywhere.
Les syndicats ont pris l'entreprise en tenaille pour lui mettre la pression salariale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pressuring : exemples et leurs traductions en français
handle the pressure v.
gérer la pression
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! no pressure n.
absence de pression
"Enjoy the game; there’s no pressure to win."
! take the pressure off v.
alléger la pression
"The new assistant will take the pressure off the manager."
under pressure adv.
sous pression · en situation de stress
"She performs well even when under pressure."
! be cool under pressure v.
garder son sang-froid
"She can be cool under pressure during emergencies."
! cool under pressure adj.
calme · imperturbable
"She remained cool under pressure during the emergency."
! crack under pressure v.
céder sous la pression
"He tends to crack under pressure during exams."
! pressure is on exp.
la pression monte
"The pressure is on to finish the project by Friday."
! pressure makes diamonds exp.
la pression fait des diamants
"She says pressure makes diamonds before every big game."
! put the pressure on v.
mettre la pression
"The deadline put the pressure on the team to finish."
thrive under pressure v.
exceller sous pression
"She tends to thrive under pressure during tight deadlines."
turn up the pressure v.
augmenter la pression
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
bow to pressure v.
céder à la pression
"The company bowed to pressure and changed its policy."
! buckle under pressure v.
céder sous la pression
"He tends to buckle under pressure during exams."
cave in to pressure v.
céder à la pression
"She finally caved in to pressure and accepted the offer."
! cave to pressure v.
céder à la pression
"The manager caved to pressure and changed the policy."
! choke under pressure v.
craquer sous la pression
"He tends to choke under pressure during important games."
! pile on the pressure v.
augmenter la pression
"The coach piled on the pressure to win the game."
pressure group n.
groupe de pression
"The pressure group met with senators to discuss healthcare reforms."
submit to pressure v.
céder à la pression
"She submitted to pressure and changed her decision."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pressuring" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pressuring
Résultats: 1883. Exacts: 1883. Temps écoulé: 45 ms.
