Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
problem without resorting
Traduction de "problem without resorting" en français
problème sans recourir
problème sans avoir recours
Moreover, this procedure is a long-term treatment option that actively solves the problem without resorting to stop-gap measures like use of make-up or constant application of medication.
En outre, cette procédure est une option de traitement à long terme qui résout activement le problème sans avoir recours à des mesures palliatives comme l'utilisation de maquillage ou l'application constante de médicaments.
pieces of drywall sheets helped to solve this problem without resorting to kneading solutions.
Application de feuilles de gypse ont aidé à résoudre ce problème sans avoir recours à des solutions de pétrissage.
And how we might solve this problem without resorting to alcoholism, tranquilizers, frontal-lobotomies, or other forms of induced ignorance.
Et sur comment résoudre le problème sans avoir recours à l'alcool, aux tranquilisants, aux lobotomies frontales et autres formes d'ignorance.
When we can solve a problem without resorting to arms, I think that is the course we must take.
Lorsqu'on peut régler les problèmes sans nécessairement avoir recours aux forces militaires, il faut le faire de cette façon.
People would have tried to show him that there were also solutions other than suicide for his problem in order to give him a real chance to solve the underlying problem without resorting to violence against himself.
On aurait essayé de lui montrer qu'il existe à son problème d'autres solutions que le suicide, et il aurait ainsi eu une possibilité réelle de résoudre ce problème de base sans se faire violence.
In reply to the question whether litigants had been able to settle their legal problem without resorting to the courts, 70.8 per cent of respondents said that they had and only 26.1 per cent that they had not, while 3.1 per cent gave no reply.
Interrogées sur la possibilité que les parties auraient eue de résoudre leur litige sans recourir à la justice, 70,8 % des personnes ont répondu affirmativement, contre 26,1 % seulement par la négative, les 3,1 % restants n'ayant pas donné de réponse.
The inclusion of blockchain in the Bitcoin system made it the first digital currency to solve the double spending problem without resorting to a trusted authority or central server.
L'invention de la blockchain pour Bitcoin en a fait la première monnaie numérique à résoudre le problème de la double dépense sans recourir à une autorité de confiance ou à un serveur central.
State and civil society agencies are working through the Group to step up their efforts to deal with and prevent the problem without resorting to the criminal courts.
Le Groupe de travail national a permis d'intensifier l'action des organismes de l'Etat et de la société civile pour traiter et prévenir ce problème hors du cadre pénal.
When we can solve a problem without resorting to arms, I think that is the course we must take.
Lorsqu'on peut régler les problèmes sans nécessairement avoir recours aux forces militaires, il faut le faire de cette façon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "problem without resorting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent problem without resorting
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 34 ms.
