Our account became problematic because payments were often submitted in arrears.
Notre compte est devenu problématique car les paiements étaient souvent effectués en retard.
In some neighborhoods, access to basic necessities like drinking water remains problematic.
Dans certains quartiers, l'accès aux besoins naturels comme l'eau potable reste problématique.
For many rural households, access to food is already problematic.
Pour beaucoup de ménages ruraux l'accès à la nourriture est déjà difficile.
Girls say that sometimes it is problematic to get the right shade.
Les filles disent qu'il est parfois difficile d'obtenir la bonne teinte.
Apologists often interpret away problematic verses, gradually denaturing the founding narrative.
Les apologètes dénaturent souvent les versets problématiques, altérant progressivement le récit fondateur.
The principal keeps the problematic students on a tight leash this semester.
During the workshop, students compiled their own glossary of problematic false friends.
Pendant l'atelier, les étudiants ont élaboré leur propre glossaire de faux amis problématiques.
The therapist suggested a corrective approach to change certain problematic behaviors.
La thérapeute a proposé une approche corrective pour modifier certains comportements problématiques.
In this case, there is clearly a problematic conflict of interest.
Dans cette affaire, il y a clairement un mélange des genres problématique.
The technician walked us through the process of uninstalling the problematic antivirus.
Le technicien nous a guidés pendant la désinstallation de l'antivirus problématique.
In this light, the neighborhood's gentrification appears both beneficial and deeply problematic.
Sous cet angle, la gentrification du quartier apparaît à la fois bénéfique et profondément problématique.
The film's success shouldn't make us forget about the director's problematic behavior.
Le succès du film ne doit pas occulter le comportement problématique de son réalisateur.
Their problematic relationship needed a trusted go-between to mend the issues at hand.
Leur relation problématique nécessitait un médiateur de confiance pour résoudre les problèmes.