This process involves both voluntary and involuntary controls, which allows individuals to dictate when they urinate unless the bladder becomes overfilled when it may occur spontaneously.
Ce procédé comporte des contrôles volontaires et involontaires, qui permet à des personnes de dicter quand elles urinent à moins que la vessie devienne excessive quand elle peut se produire spontanément.
This process involves both a particular image quality (far from a conventional photographic aesthetic) and the possibility of complacency, an uninhibited look.
Ce processus implique à la fois une qualité d'image particulière (loin d'une esthétique photographique conventionnelle) et la possibilité d'un «laisser-aller», d'un regard désinhibé.
The review process involves both a written test and an assessment of the FOTs' work as against the FO competencies.
Le processus d'examen comprend un examen écrit et une évaluation du travail des agents des pêches stagiaires en fonction des compétences des agents des pêches.
Our translation process involves both professional translation by a field expert and our three-step Quality Assurance process.
Notre processus de traduction comprend la traduction professionnelle par un expert du domaine et le processus d'assurance de la qualité en trois étapes.
I accept - and have always accepted - that the budgetary process involves both Council and Parliament.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.