An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.
Une question particulièrement importante pour les pays en développement est celle de l'élimination de la progressivité des droits, qui freine le processus d'ajout de valeur par l'industrialisation.
The process of adding value was not confined to production.
The country is rich in resources and it is now in the process of adding value to its own resources, moving away from a commodity based export sector.
Le pays regorge de richesses naturelles et il est en voie d'accroître la part des activités à valeur ajoutée dans l'ensemble de son activité économique, réduisant ainsi le poids des produits primaires dans les exportations chiliennes.
In short, value added is exactly what the words suggest; it is the process of adding value to primary commodities.
He mentioned that the Institute also focused on standardizing traditional medicines to improve quality and on allowing producers to improve the presentation of the medicines, which was part of the process of adding value.
L'Institut s'attachait également à normaliser les médecines traditionnelles afin d'en accroître la qualité et à donner aux producteurs les moyens d'améliorer la présentation des remèdes, et d'en augmenter ainsi la valeur ajoutée.
The collection of PROMS, CROMS & PREMS is crucial in the process of adding value to the health care system.
In the Commission's view, if a reseller does not have a POP in Canada and the relevant POP is located outside of Canada, the process of adding value is, by definition, taking place outside of Canada.
De l'avis du Conseil, si un revendeur n'a pas de PDP au Canada et que le PDP en cause est situé en dehors du Canada, l'ajout de la valeur se produit, par définition, en dehors du Canada.
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.