They heaped trouble on themselves by procrastinating until the last minute.
Ils se sont attiré des ennuis en procrastinant jusqu'à la dernière minute.
Sarah knew she was tempting fate by procrastinating on her important task.
Sarah savait qu'elle défiait le destin en procrastinant sur sa tâche importante.
His procrastinating nature keeps him from meeting the deadlines set by his boss.
The students chatted senselessly, procrastinating their assignments.
He should get on with his studies instead of procrastinating.
Il devrait se consacrer à ses études au lieu de procrastiner.
She finally had a word with herself and decided to stop procrastinating.
Elle s'est enfin remise en question et a décidé d'arrêter de procrastiner.
She decided to take herself in hand and stop procrastinating on her studies.
Elle a décidé de se ressaisir et d'arrêter de procrastiner sur ses études.
She finally got into gear on her thesis after months of procrastinating.
Elle s'est enfin mise en route sur sa thèse après des mois à procrastiner.
You're perilously close to missing the deadline; you should stop procrastinating now.
Tu es dangereusement proche de rater la date limite ; arrête de procrastiner maintenant.
His unlucky habit of procrastinating led to poor grades in his classes.
Sa fâcheuse habitude de procrastiner a entraîné de mauvaises notes dans ses cours.
It's time to stop procrastinating and get it together.
Il est temps d'arrêter de procrastiner et de se ressaisir.
It took effort to break the habit of procrastinating on his assignments.
Il a fallu des efforts pour vaincre sa tendance à procrastiner sur ses devoirs.
I really need to clean up my act and stop procrastinating every weekend.
Je dois vraiment me reprendre en main et arrêter de procrastiner tous les week-ends.