She often sabotages herself by procrastinating until the very last minute.
Elle se saborde souvent en procrastinant jusqu'à la dernière minute pour tout.
They heaped trouble on themselves by procrastinating until the last minute.
Ils se sont attiré des ennuis en procrastinant jusqu'à la dernière minute.
He should get on with his studies instead of procrastinating.
Il devrait se consacrer à ses études au lieu de procrastiner.
Let's stop procrastinating and letting this budget problem slide.
Arrêtons de procrastiner et de laisser traîner ce problème de budget.
Failing that exam really taught me a lesson about procrastinating on my studies.
Rater cet examen m'a vraiment donné une leçon sur la procrastination scolaire.
He's turned the simple act of procrastinating into an art form at work.
She finally had a word with herself and decided to stop procrastinating.
Elle s'est enfin remise en question et a décidé d'arrêter de procrastiner.
She decided to take herself in hand and stop procrastinating on her studies.
Elle a décidé de se ressaisir et d'arrêter de procrastiner sur ses études.
We're going to do this project for real, no more procrastinating.
On va faire ce projet pour de vrai, sans plus procrastiner.
You're perilously close to missing the deadline; you should stop procrastinating now.
Tu es dangereusement proche de rater la date limite ; arrête de procrastiner maintenant.
Whenever deadlines pile up, I fall back into my old ways of procrastinating.
Quand les échéances s'accumulent, je retombe dans mes travers de procrastination.
His unlucky habit of procrastinating led to poor grades in his classes.
Sa fâcheuse habitude de procrastiner a entraîné de mauvaises notes dans ses cours.
Sarah knew she was tempting fate by procrastinating on her important task.
Sarah savait qu'elle défiait le destin en procrastinant sur sa tâche importante.