Designed to last, our business relationships are based on an irreproachable professional ethical code.
Pour perdurer, nos relations commerciales sont fondées sur une éthique professionnelle irréprochable.
Our professional ethical code imposes total confidentiality, both for our executive personnel as well as administrative personnel and translators.
Notre code éthique professionnel impose une totale confidentialité, aussi bien au personnel dirigeant et administratif qu'aux traducteurs.
Journalists are not always true to their professional ethical code: one need only recall reports of misrepresentation, the unauthorized mention of names, and intrusion on privacy.
Fausses interprétations, mentions de nom sans autorisation, atteinte à la vie privée : les journalistes ne sont pas toujours fidèles à leur déontologie.
In accordance with its mission and professional ethical code, the CNL will evaluate the documents in relation to its existing collections.
Fidèle à ses missions et à son éthique professionnelle, le CNL évaluera les documents proposés en fonction des collections existantes.
The publishers agree, through their membership, to respect the professional ethical code of the industry, set out in the Code des usages.
Les éditeurs membres se sont engagés, par leur adhésion, à respecter la déontologie du Code des usages.
The new body, led and directed by the Kurd Siyamend Zaid Othman (who worked for Amnesty International for six years), is supposed to issue licenses only to «the media who work in accordance with the professional ethical code».
Le nouvel organisme, guidé et dirigé par le kurde Siyamend Zaid Othman (qui a travaillé pendant six ans pour Amnesty International) aurait pour fonction de n'accorder des licences qu'«aux media qui travaillent dans le respect du code d'éthique professionnelle».
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.