The program is designed to help people with their transition back to work and is managed by the province.
Le programme vise à aider les personnes en transition vers un autre emploi et est géré par la province.
This program is designed to help young people gain specialized skills for the international labour market in the official languages sector.
Ce programme vise à aider les jeunes à acquérir les compétences spécialisées sur le marché du travail international du secteur des langues officielles.
This program is designed to help especially interested and gifted students to intensify and focus their training.
Ce programme est destiné à aider les étudiants spécialement intéressés et talentueux à intensifier et focaliser leur entraînement.
The program is designed to help the farmers to grow more cotton in a way that minimizes impact on the environment.
Ce programme est destiné à aider les cultivatrices à cultiver davantage de coton en minimisant leur impact sur l'environnement.
The program is designed to help individuals break free from constraints and find joy.
Le programme est conçu pour aider les individus à surmonter les obstacles et à trouver la joie.
The program is designed to help participants make lasting changes in both their behaviour and in their attitudes towards impaired driving.
Ce programme est conçu pour aider les participants à changer durablement leur comportement ainsi que leur attitude envers la conduite avec facultés affaiblies.
The program is designed to help hard working people and students take a break from their strenuous environment.
Le programme est conçu pour aider les gens qui travaillent dur et les étudiants de prendre une pause de leur environnement intense.
This program is designed to help custom home builders by delivering the following benefits
Ce programme est conçu pour aider les constructeurs de maisons sur mesure en leur offrant les avantages suivants
Again, this program is designed to help remove barriers for parents moving from welfare to work.
Là encore, le programme vise à aider à supprimer les obstacles pour les parents qui veulent échapper à l'aide sociale et travailler.
The program is designed to help directors overcome the challenges they face in fulfilling their roles as directors.
Le programme est conçu pour aider les administrateurs à surmonter les défis auxquels ils font face dans leurs rôles.
This program is designed to help female players achieve their maximum potential for excellence on the ice.
Ce programme est conçu pour aider les hockeyeuses à atteindre leur potentiel au maximum pour atteindre l'excellence sur la glace.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.