After being evaluated, the program was deemed effective and worth continuing.
Après évaluation, le programme a été jugé efficace et méritant d'être poursuivi.
The program was designed to meet a full range of dietary needs.
Even the consultants agreed that trying to save the program was a sinking ship.
Même les consultants ont convenu qu'essayer de sauver le programme était une cause perdue.
No respondents were under the impression that the program was duplicative.
Aucun répondant n'avait l'impression que le programme était un double emploi.
Yet the program was cancelled in favor of two tribute programs.
Pourtant l'émission fut annulée en faveur de deux émissions d'hommage.
This program was implemented with the help of the local community.
Ce programme a été mis en place avec le concours de la communauté locale.
The change to the program was clearly announced in yesterday's official bulletin.
Le changement de programme a été annoncé clairement dans le bulletin officiel d'hier.
Getting accepted into the program was the high point of his studies.
Son admission au programme a été le couronnement de ses études.
Her plan for a rollout of the program was outlined in the meeting.
Son plan de déploiement du programme a été exposé lors de la réunion.
His contribution to the program was acknowledged when he became a tenured member.
Sa contribution au programme a été reconnue lorsqu'il est devenu membre titulaire.
Kikpak is the kind of person the program was built for.
Adam est le genre de personne pour qui ce programme a été conçu.
This program was designed to nurture the cream of the crop in music.
Ce programme a été conçu pour cultiver les meilleurs en musique.
The program was designed to win the hearts and minds of local residents.
Le programme a été conçu pour séduire et convaincre les résidents locaux.