The program will take account of the social dimension of resilience in order, ultimately, to reduce potential sources of conflict.
Le programme tiendra compte de la dimension sociale de la résilience, de façon à réduire, à terme, les sources potentielles de conflits.
Any program will take into account the implications of accession to WTO.
Tout programme tiendra compte des implications de l'accession à l'OMC.
That way the program will take that file signature into account when carrying out a search and rescue.
De cette façon, le programme prendra la signature de ce fichier en compte lors de la réalisation d'une recherche et de restauration.
The program will take 15 days to complete.
Le programme prendra 15 jours à compléter.
This program will take the form of a road map, developed inclusively and collaboratively, to identify the most urgent freshwater challenges in Canada.
Ce programme prendra la forme d'une feuille de route, élaborée de façon inclusive et coordonnée, qui déterminera les défis les plus urgents en matière d'eau douce au Canada.
Step 3: The program will take a little while to scan your iPhone.
Étape 2: Le programme prendra quelques instants pour balayer votre iphone.
The program will take a little while to finish the next step, the "Key Creation" screen.
Le programme prendra un peu de temps pour terminer l'étape suivante dans la fenêtre « Création de la clef ».
Registration for this program will take place on the 25th of September.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.