To accomplish this, we say that the text must be "programmatically associated" with the non-text content.
Pour ce faire, nous disons que le texte doit être « associé par programmation » avec le contenu non textuel.
To be accessible by screen readers, the label is programmatically associated with a form component.
Pour être accessible sur des lecteurs d'écran, le libellé est associé, par programmation, à un composant de formulaire.
The label text is not only visually associated with its corresponding text input; it is programmatically associated with it too.
Le texte du libellé n'est pas seulement associé visuellement au champ, il est techniquement associé avec le champ.
Both the red text and the icon are programmatically associated with the appropriate form fields so that assistive technology users can determine the required fields.
Le texte en rouge et l'icône sont associés par programmation aux champs appropriés afin que les technologies d'assistance des utilisateurs puissent déterminer les champs obligatoires.
Both the red text and the icon are programmatically associated with the appropriate form fields so that assistive technology users can determine the required fields.
Tant le texte en rouge que l'icône sont associés par programmation au champ de formulaire approprié afin que les utilisateurs d'une technologie d'assistance puissent déterminer les champs obligatoires.
the plurality of peripheral devices are coupleable to the pool memory to provide for the transfer of data between programmatically associated FIFOs and peripheral devices
la pluralité de dispositifs périphériques peuvent être couplés à la mémoire commune afin de permettre le transfert de données entre des unités FIFO associées par programme et des dispositifs périphériques
However, whatever amount of context is available on the Web page that can be used to interpret the purpose of the link must be made available in the link text or programmatically associated with the link to satisfy the Success Criterion.
Cependant, quel que soit le nombre de contextes disponibles sur la page web pouvant être utilisés pour l'interpréter, la fonction du lien doit être rendue disponible dans le texte du lien ou associée au lien par un programme informatique pour satisfaire le critère de succès.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programmatically associated" en anglais