Losing contact with its controlling unit, the drone has to eventually return to its launching point or make an emergency landing, depending on the programmed algorithm.
Perdant le contact avec son unité de contrôle, le drone doit finalement retourner à son point de lancement ou effectuer un atterrissage d'urgence, en fonction de l'algorithme programmé.
The threshold switching rate R{T} is varied based on either a programmed algorithm or the measured value of one or more sensed parameters.
On fait varier le rythme de commutation seuil R{T} soit sur la base d'un algorithme programmé soit sur la base de la valeur mesurée d'un ou de plusieurs paramètres détectés.
the controller varies the axial position of the pintle in accordance with a programmed algorithm to provide any desired engine speed, and especially a fixed engine speed, under a range of engine loads
le contrôleur varie la position axiale de l'aiguille selon un algorithme programmé afin de procurer une vitesse de moteur souhaitée, et en particulier une vitesse de moteur fixe, dans une plage de charges de moteur
Dreamcatcher is a generative design system, where it is not the designer who produces the desired result, but a programmed algorithm.
Il s'agit d'un logiciel de «générative design»: ici, le résultat escompté n'est pas le fruit du travail d'un designer, mais celui d'un algorithme programmé.
the histogram and recognition of the audio source are performed by a computer driven by an appropriately programmed algorithm.
l'histogramme et l'identification de la source audio sont réalisés par un ordinateur commandé par un algorithme à programmation appropriée.
Strict adherence to a programmed algorithm Manual data processing and recalculation of multiple analytical instruments at the same time is a difficult task.
Le traitement manuel des données et le recalcul de plusieurs instruments d'analyse en même temps est un processus nécessitant des efforts.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.