Unlike the server-side variant, however, the client executes and processes the programmed scripts, not the server.
Contrairement à la variante côté serveur, les scripts programmés sont exécutés et traités par le client plutôt que par le serveur.
The best ones allow a potentially convincing simulation of instrumental performance through a large array of sampled modes of playing and variations with programmed scripts.
These tools are good tools to monitor resources on the fly but remember that you won't stay in front of your computer all day looking at these screens to determine if there is an attack or badly programmed script.
Ces outils sont bons pour surveiller les ressources en temps réel mais n'oubliez pas que vous n'allez surement pas rester devant votre ordinateur toute la journée en regardant ces écrans afin de déterminer s'il ya une attaque ou un script mal programmé.
Billed as "your company's robot," Hubot comes with some pre-programmed scripts to assist with things like translation and image posting, but can be customized with tons of community-created scripts or your own through coding.
Présenté comme un robot d'entreprise, Hubot est livré avec quelques scripts préprogrammés de traduction ou pour publier des images, mais peut être personnalisé avec des centaines de scripts créés par la communauté ou par vous-même.
One talking head said it could not be AQ since AQ behavior is to have massive simultaneous explosions (as if Al Qaeda follows a pre-programmed script).
Un intervenant a expliqué qu'il ne pouvait pas s'agir d'AQ, ceux-ci ayant pour signature des explosions simultanées et massives (comme si Al-Qaida suivait un scénario écrit à l'avance).
It only knows things programmed into its show script.
The task chaining scripts are programmed according to the working procedures wanted by the operator.
Les scénarios d'enchaînement des tâches sont paramétrés selon les modes opératoires voulus par l'opérateur.
The script is programmed to test a series of circular slip surfaces defined by their centre coordinates and their radius.
Le script permet de tester une série de surfaces de rupture circulaires définies par les coordonnées de leur centre et leur rayon.
Interactive voice-oriented sessions are defined with the assistance of scripts programmed in a language that supports interactive voice output.
Des sessions interactives orientées voix sont définies au moyen de scripts programmés dans un langage assistant une reproduction interactive de la voix.
Nevertheless, all the software was programmed in phonetic script, the Chinese language was maintained a long time away from this computer revolution.
Pourtant, l'ensemble des logiciels étaient programmés en écriture phonétique, la langue chinoise fut maintenue pendant longtemps à l'écart de cette révolution informatique.
The telemetry was programmed to follow a script, but the script couldn't account for every real-world variable.
Les données télémétriques ont été programmées selon un script, mais il ne pouvait pas prendre en compte toutes les variables d'un vrai vol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.