Several other organizations have developed, in recent years, instruments such as plans, programmes, task forces and/or full programmes or subprogrammes on women and development.
Plusieurs autres organisations ont mis au point au cours de ces dernières années divers instruments dans ce domaine, qu'il s'agisse de plans de programmes, de groupes de travail et/ou de programmes ou sous-programmes complets relatifs aux femmes et au développement.
There have been occasions when Member States have questioned the perceived non-compliance by the Secretary-General with priorities when in fact, as mentioned above, the reason for increasing or reducing resources has nothing to do with the question of priority-setting between programmes or subprogrammes.
Il est arrivé que les États Membres mettent en cause le non-respect apparent des priorités par le Secrétaire général alors qu'en fait, la décision d'augmenter ou de réduire les ressources était totalement étrangère à la question du choix des priorités entre programmes ou sous-programmes.
The relevant Main Committees of the General Assembly must therefore discharge responsibly the tasks assigned to them to examine the programmes or subprogrammes that fell within their respective spheres of competence.
Les Grandes Commissions compétentes de l'Assemblée générale doivent s'acquitter de manière responsable des tâches qui leur reviennent dans l'examen des programmes et sous-programmes relevant de leurs domaines de compétence respectifs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programmes or subprogrammes" en anglais