anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programmes to train

Traduction de "programmes to train" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

programmes de formation

programmes visant à former

programmes destinés à former

programmes pour apprendre

programmes pour former

There are programmes to train women in various fields.

Il existe des programmes de formation destinés aux femmes dans divers secteurs.

It asked for additional information on programmes to train persons in the legal profession.

Il a demandé un complément d'information sur les programmes de formation des professionnels de la justice.

Please indicate if there are programmes to train medical personnel on recognizing and treating physical and psychological injuries resulting from torture or cruel, inhuman, or degrading treatment.

Indiquer s'il existe des programmes visant à former le personnel médical à détecter et à traiter les séquelles physiques et psychologiques de la torture ou des traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Colleges implement programmes to train educators, teachers and lecturers to perform the task of education in national minority languages and scripts.

Les collèges exécutent des programmes visant à former les éducateurs, enseignants et professeurs afin qu'ils soient aptes à enseigner dans les langues et alphabets des minorités nationales.

Gavi also invests in programmes to train and support health workers to better meet community needs.

Gavi investit par ailleurs dans des programmes destinés à former les agents de santé et à les aider à mieux répondre aux besoins communautaires.

Activities or programmes to train officials or share expertise in combating money-laundering, such as training workshops and seminars.

Développer des activités ou programmes destinés à former des fonctionnaires ou à échanger des données d'expérience en matière de lutte contre le blanchiment de l'argent, notamment des stages et séminaires de formation.

Schools have reopened in all parts of the country and programmes to train teachers are fully on track.

Les écoles ont rouvert dans tout le pays et les programmes de formation pédagogique se déroulent exactement selon le calendrier prévu.

Design, updating and implementation of programmes to train staff qualified for administrative positions in field missions.

Conception, actualisation et application de programmes de formation des fonctionnaires qualifiés pour exercer des fonctions administratives dans les missions.

Special programmes to train women and girls and finance their entrepreneurial ideas should be undertaken by both the government and the private sector.

Les pouvoirs publics et le secteur privé devraient mettre en place des programmes de formation des femmes et des filles, et financer leurs idées de création d'entreprise.

programmes and programmes to train other specialists, syllabuses and

programmes de formation des enseignants et d'autres catégories

Please indicate further whether there are programmes to train medical personnel who are assigned to identify and document cases of torture and assist in the rehabilitation of victims.

Indiquer s'il existe également des programmes de formation à l'intention du personnel médical qui est chargé de déceler et d'attester les cas de torture et d'aider à la réadaptation des victimes.

Improvements were made to programmes to train staff in the field of treatment, to foster cooperation between local treatment providers, to strengthen community involvement and to increase the visibility of drug abuse problems.

On a perfectionné les programmes de formation en matière de traitement afin de stimuler la coopération entre personnels de soins, de renforcer la participation communautaire et de mieux faire connaître du grand public les problèmes liés aux abus.

It also aims to develop new programmes to train educators, and to serve as a platform to foster national and international cooperation with other universities and academic institutions involved in the field.

Elle a également pour objectif d'élaborer de nouveaux programmes de formation d'éducateurs et de servir de plate-forme afin de favoriser la coopération nationale et internationale avec les autres universités et établissements universitaires impliqués dans ce domaine.