Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programming be
Traduction de "programming be" en français
programmation soit
émissions soient
programmes soient
programme soit
Quotas may be used to require that a certain percentage of programming be reserved for local or regional production and apply indiscriminately to all TV operators.
Pour faire en sorte qu'un certain pourcentage de la programmation soit réservé à la production locale ou régionale, on peut recourir à des contingents, qui seront appliqués indifféremment à tous les organismes de télévision.
Accordingly, the Commission considers that it is appropriate to approve UCBs request to delete the condition of licence requiring that all programming be locally produced.
Par conséquent, le Conseil estime approprié d'approuver la demande d'UCB en vue de supprimer la condition de licence exigeant que la totalité de sa programmation soit produite localement.
Other comments offered support, provided that mechanisms be put into place to safeguard the Canadian broadcasting system, while others proposed that such programming be broadcast only on separate advertising channels.
D'autres observations y étaient favorables, sous réserve de la mise en place de mécanismes de protection du système canadien de radiodiffusion, tandis que d'autres proposaient que de telles émissions soient diffusées uniquement à des canaux de publicité distincts.
Accordingly, the Commission has decided to retain the existing definition of an original, first-run program, as modified to include the requirement that such programming be acquired entirely from the independent production sector.
En conséquence, le Conseil a décidé de conserver la définition existante d'émission originale de première diffusion, telle que modifiée afin d'exiger que ces émissions soient entièrement acquises du secteur indépendant de la production.
In other words, together, we are going to find ways to have our programming be at least 1% more efficient and effective each year for the next 5 years.
En d'autres termes, ensemble, nous allons trouver le moyen de veiller à ce que nos programmes soient au moins de 1 % plus efficaces et rentables chaque année, au cours des cinq prochaines années.
The Partnership accepts the principle that programming be aligned to meet identified priorities and that Partner and Mission planning be harmonized with respect to content and synchronized in respect to timing.
Le Partenariat accepte le principe voulant que les programmes soient harmonisés pour tenir compte des priorités qui ont été définies et que la planification des missions et des partenaires soit harmonisée sur le plan du contenu et synchronisée en ce qui concerne les délais impartis.
The applicant proposes that 10% of its programming be in English to serve Tamils who have difficulties understanding the Tamil language.
La requérante propose que 10 % de sa programmation soit de langue anglaise afin de desservir les Tamils qui ont de la difficulté à comprendre la langue tamile.
Accordingly, the Commission imposed a condition of licence requiring that not less than 90% of the programming be in the Spanish language.
Le Conseil a donc imposé une condition de licence exigeant qu'au moins 90 % de la programmation soit en langue espagnole.
Nor is there any requirement that the programming be anodyne.
La programmation n'a pas par ailleurs à être anodine.
Can the programming be accessed outside the home?
Est-il possible d'accéder à la programmation à l'extérieur du domicile?
Will early childhood programming be tied solely to school infrastructure projects?
How should local programming be defined?
Quelle devrait être la définition de « programmation locale »?
Moreover, it is recommended that funding for the evaluation of new programming be included in any investment in the development of services.
En outre, nous recommandons que le financement de l'évaluation des nouveaux programmes soit inclus dans tout investissement dans le développement des services.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programming be" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programming be
Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 169 ms.
