The challenge we have is that, because those programs are based on revenue, we don't qualify.
Le problème, c'est que comme les programmes se fondent sur les revenus, nous n'y sommes pas admissibles.
These programs are based on research.
Ces programmes sont basés sur la recherche.
Benefits received through some of these programs are based on the recipient's level of income.
Les prestations reçues par certains de ces programmes sont basés sur le niveau de revenu du bénéficiaire.
But this does not mean that political parties whose programs are based on religious faith cannot be democratic.
Cela ne signifie pas pour autant que les partis politiques dont les programmes sont basés sur une obédience religieuse ne puissent être démocratiques.
Moreover, these programs are based on demand and legal responsibility under some authority of government.
En outre, ces programmes sont fondés sur la demande et sur la responsabilité légale en vertu d'un quelconque pouvoir du gouvernement.
Participation rates in programs are based on data derived from the following question:
Les taux de participation aux programmes sont fondés sur des données dérivées de la question suivante :
The programs are based on experiential learning and rooted in relationship.
Les programmes sont basés sur l'apprentissage par l'expérience et enracinés dans la relation.
All of our programs are based in and supported by various churches across the country.
Tous nos programmes sont basés et soutenu par diverses églises à travers le pays.
Most programs are based on the same methodology, but there are some that combine several.
La plupart des programmes sont basés sur la même méthodologie, mais certains en combinent plusieurs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.