Traduction de "programs should include" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmes devraient comprendre
programmes devraient comporter
programmes devraient proposer
These programs should include the enhancement of current on-the-land activities and the development of other culturally based activities that will accommodate the needs and interests of all age groups.
De tels programmes devraient comprendre l'amélioration des activités courantes réalisées sur le territoire et la conception d'autres activités inspirées des valeurs culturelles qui répondent aux besoins et aux intérêts de tous les groupes d'âge.
These programs should include information about the costs and benefits associated with alternative courses of treatment within the context of modern medicine; the use of professional services that permit early detection and treatment or prevention of illnesses; personal responsibilities in preventin
Ces programmes devraient comprendre des informations sur les coûts et bénéfices associés à d'autres traitements de médecine moderne, le recours à des services professionnels permettant une détection, un traitement ou une prévention précoces des maladies ; les responsabilités personnelles quant à la
To ensure that training standards are effective, programs should include random sampling, structured audits, and program review strategies that provide confirmation of quality delivery.
Pour garantir l'efficacité des normes de formation, les programmes devraient comporter des échantillonnages aléatoires, des vérifications en bonne et due forme et des méthodes d'examen des programmes permettant de valider la qualité des prestations.
Programs should include funding for developing business plans and for management support and training.
Les programmes devraient comporter du financement pour l'élaboration de plans d'activités et pour le soutien et la formation des gestionnaires.
Safety evaluation programs should include the use of relevant species.
Any follow-up monitoring and adaptive management programs should include participation of the multi-interest advisory committee.
Tout programme de suivi, de surveillance et de gestion adaptative doit prévoir la participation du comité consultatif multilatéral.
These programs should include provisions related to hazard identification, assessment and control, and the education of employees.
Ces programmes doivent comprendre des dispositions sur l'identification, l'évaluation et le contrôle des dangers ainsi que la sensibilisation des employés.
Microbiological monitoring programs should include the indicator organisms E. coli and total coliforms.
Les programmes de surveillance microbiologique devraient inclure E. coli et les coliformes totaux, qui sont des organismes indicateurs de contamination.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.