She used a proofed cover to protect her phone from water damage.
Elle a utilisé une housse imperméabilisée pour protéger son téléphone des dommages causés par l'eau.
The proofed tent withstood the heavy rain without leaking.
La tente imperméabilisée a résisté à la forte pluie sans fuir.
Long-term funding is important, set at realistic levels and proofed against inflation.
Le financement à long terme est important ; il doit être fixé à des niveaux réalistes et protégé contre l'inflation.
Access to these buildings must be also flood proofed where possible.
L'accès à ces immeubles doit aussi être protégé en cas d'inondation là où c'est possible.
The proofed curtains in the bedroom block out light and dampen noise.
Les rideaux imperméabilisés de la chambre bloquent la lumière et absorbent le bruit.
Their proofed car seats are resistant to spills and stains.
Leurs sièges de voiture imperméabilisés résistent aux éclaboussures et aux taches.
The proofed tableware is dishwasher safe and stain-resistant.
La vaisselle imperméabilisée est lavable au lave-vaisselle et résistante aux taches.
Methods and apparatus for an intraocular lens with a proofed surface are disclosed.
La présente invention concerne des procédés et des appareils pour une lentille intraoculaire présentant une surface imperméabilisée.
The proofed surface functions as a barrier to fluid diffusion inside the material and within vacuoles.
La surface imperméabilisée fonctionne comme une barrière contre la diffusion de fluide à l'intérieur du matériau et dans des vacuoles.
The presence of an orphan line shows that nobody proofed the final layout.
La présence d'une orpheline montre que personne n'a relu la mise en page finale.
This benefit of aframomum melegueta is not proofed by the scitific evidences.
Cet avantage d'aframomum melegueta n'est pas prouvé par les preuves scientifiques.
When the dough is proofed, divide it in half.
Quand la pâte sera levée, la couper en deux.
Finding a new title sponsor proofed to be incredibly hard indeed.
Trouver un nouveau sponsor principal s'est avéré incroyablement difficile.