She should take pains to proofread her documents before submitting them.
Elle devrait faire des efforts pour relire ses documents avant de les soumettre.
The teacher gives us only a short time to proofread our paper.
Le professeur nous donne une petite quantité de temps pour relire notre copie.
I can proofread your report this evening, if you like.
Je peux corriger ton rapport ce soir, si vous voulez.
I'm going to quickly proofread this text so I can send it before noon.
Je vais me dépêcher de corriger ce texte afin de l'envoyer avant midi.
She always has a friend proofread her articles so she can avoid small mistakes.
Elle fait toujours relire ses articles par une amie pour éviter les petites fautes.
I remain at your service to proofread the report before it's officially sent.
Je reste à votre service pour relire le rapport avant son envoi officiel.
I usually proofread my assignments the night before they are due.
En général, je relis mes devoirs la veille de leur échéance.
Mistakes cropped up by the dozen in his poorly proofread report.
Les erreurs se sont multipliées par douzaines dans son rapport mal relu.
Before you publish the article, please proofread it one last time.
Avant de publier l'article, veuillez le relire une dernière fois.
The language used for this official speech was carefully proofread by several advisers.
La langue utilisée pour ce discours officiel a été soigneusement relue par plusieurs conseillers.
Before you send this important email, you should proofread it very carefully.
Avant d'envoyer ce mail important, tu devrais le relire très attentivement.
They asked me to proofread the newsletter before it goes to print.
Ils m'ont demandé de relire le bulletin avant qu'il ne soit imprimé.
When editing, it's essential to proofread each section thoroughly.
Lors de l'édition, il est essentiel de relire chaque section en profondeur.