Upon determining that the payment should be processed, the proxy server forwards the payment transaction information to a payment provider.
Lorsqu'il est déterminé que le paiement doit être traité, le serveur mandataire envoie les informations d'opération de paiement à un fournisseur de paiement.
The second proxy server sends the results from the second database lookup to the first proxy server and the first proxy server forwards the results to the first network element.
Ce second serveur par procuration envoie les résultats de la seconde consultation de base de données au premier serveur par procuration et ce dernier fait suivre les résultats à l'utilisateur de la base de données.
after receiving a response from one of the servers, the proxy server forwards the response to the network access server
a la réception d'une réponse de l'un de ces serveurs, le serveur mandataire retransmet au serveur d'accès réseau les réponses
after following the default procedure for this predetermined number of access requests, the proxy server forwards the next access requests, which would normally be forwarded to the relevant server, to that server.
après avoir mené la procédure implicite pour ce nombre défini de demandes d'accès, le serveur mandataire retransmet à ce serveur les demandes d'accès suivantes qui seraient normalement retransmises au serveur approprié.
a technology by which a web proxy server forwards a client request for content to a web server over an unauthenticated connection, including when the client already has an authenticated connection to that web server
technologie permettant à un serveur mandataire web de transmettre une demande de contenu émanant d'un client à un serveur web via une connexion non authentifiée, notamment lorsque le client dispose déjà d'une connexion authentifiée avec ce serveur web
an HTTP proxy server forwards most requests onto other proxies and servers unchanged, but intercepts requests for URNs from a client device, and provides its own responses to them
un serveur de procuration de protocole HTTP retransmet la majorité des requêtes vers d'autres mandataires et serveurs sans modification, mais intercepte les requêtes pour des noms de ressource uniforme (URN) en provenance d'un dispositif client, et leur fournit ses propres réponses
All PCs request Proxy Server for a Server on Internet, Proxy Server on behalf of PC sends the request to server and when it receives response from the Server, the Proxy Server forwards it to the client PC.
Tous les PC demandent serveur proxy pour un serveur sur Internet, serveur proxy pour le compte de PC envoie la requête au serveur et quand il reçoit la réponse du serveur, le serveur proxy transmet à l'ordinateur client.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.