S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "puckered" en français

Chercher puckered dans: Définition Synonymes
froncé
plissées
froncée
plissé
pincé
I can see it on your face. It's all... Puckered and pained.
Ça se voit, ton visage est tout... froncé et renfrogné.
The invention provides a functional stretch laminate composite puckered fabric (55) which is robust, laundry-durable and adaptable for securing about any three dimensional body, and a method for forming such puckered fabric.
La présente invention concerne d'une part un tissu froncé composite laminé extensible fonctionnel qui est robuste, résistant au lavage et adaptable de façon qu'il puisse être fixé autour de tout corps tridimensionnel, et d'autre part un procédé de formation de ce tissu froncé.
That's 'cause my hands is permanently puckered!
C'est parce que mes mains Sont constamment plissées!
Leaves of infected plants are distorted, wrinkled and puckered and have a typical mosaic pattern that is most evident on younger leaves.
Les feuilles des plantes infectées sont déformées, ratatinées et plissées et présentent des dessins typiques en mosaïque qui sont des plus évidents sur les jeunes feuilles.
An extended basis CNDO-coupled-Hartree-Fock procedure has been used to determine the second hyperpolarisability of cyclobutane and cylopentane in both the puckered and planar forms.
On a utilisé une méthode CNDO avec base élargie-couplée à une procédure de Hartree-Fock pour déterminer la deuxième hyperpolarisabilité du cyclobutane et du cyclopentane tant dans leurs formes planes que plissées.
Fish-white flesh puckered by the highland breeze.
De la chair de poisson blanc plissée par la brise des Highlands.
Getting puckered fingers in the bath.
Avoir les doigts plissés par l'eau chaude du bain.
Girls, don't get your panties puckered.
Les filles, ne déchirez pas vos culottes.
The stabilizing linear stitch lines lock in the puckered texture.
Des lignes de piqûre linéaires de stabilisation sont verrouillées dans la texture froncée.
Her fingers... worn and puckered by strings.
Ses doigts... ont été abimés et plissés par des cordes.
Someone do something to him, ideally involving ice cubes and any puckered body cavity.
Que quelqu'un lui fasse quelque chose, idéalement quelque chose avec des glaçons et n'importe quelle cavité ridée du corps.
But he's all puckered and white.
The result is curled, puckered and eventually scorched appearing leaves, symptoms that are otherwise referred to as "hopperburn".
Les feuilles frisent, se plissent et finissent par avoir l'air grillé, symptômes que l'on appelle par ailleurs brûlure due à la cicadelle.
Go, then, while I hear what this puckered old persimmon has to say.
Allez donc, que j'entende ce que cette vieille figue fripée a à me dire.
In these calculations it was assumed that the molecule was interconverting rapidly (on the nmr time scale) between two puckered conformations with C2 symmetry.
Dans ces calculs, on a fait l'hypothèse que la molécule subit rapidement une interconversion (à l'échelle du temps de la rmn) entre deux conformations gauches avec une symétrie C2.
You're all puckered out already.
Voilà pourquoi tu refuses mes becs.
She answered the door with her beaver puckered out
Elle m'a ouvert en grand, la bouche en cœur,
Methods of heating the articles to provide folded, cupped, and/or puckered articles are also disclosed.
L'invention porte également sur des procédés de chauffage des articles pour fournir des articles pliés, bombés et/ou plissés.
The aryl rings, which protrude on both sides of each puckered layer, constitute hydrophobic regions separating the hydrophilic layers in the crystal packing.
Les noyaux aryles, qui font saillie sur les deux côtés de chacune des couches, forment des régions hydrophobes qui séparent les couches hydrophiles de l'entassement du cristal.
While this may explain the higher stability of the trans isomer, it is not clear why the system avoids steric interaction this way, rather than by adopting the puckered conformation with the two bulky substituents at equatorial positions.
Même si ce fait peut expliquer la stabilité plus grande de l'isomère trans, il est difficile d'expliquer pourquoi le système évite l'interaction stérique de cette façon plutôt que d'adopter la conformation plissée avec les deux substituants encombrants en positions équatoriales.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 48 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo