It would be methodologically impossible to us to set them apart to pull out lessons at each time distinctive, pretending here or there about objective or subjective differences as done by several leftist schools. (1)
Il nous serait méthodologiquement impossible de les séparer pour en dégager des leçons à chaque fois distinctes, en prétextant ici ou là des différences objectives ou subjectives comme le font les diverses écoles du gauchisme (1).
Heat/Smoke Detetors in shed row with alarm and strob light that will go off outside the barn... also manual pull switch at each end of the barn so that it can be activated manually Read more
Détecteurs de fumée et de chaleur dans la grange avec une alarme et lumière stroboscopique en dehors de la grange... aussi un commutateur manuel à chaque extrémité de la grange afin qu'ils puissent être activés manuellement Lire la suite
Our cable organizer comes with specially designed cable exits that let you pull out each cable at any desired point.
Notre organisateur de câbles est livré avec des sorties de câbles spécialement conçues pour vous permettre de retirer chaque câble à tout moment.
Our cable organizer comes with specially designed cable exits that let you pull out each cable at any desired point.
Notre organisateur de câble vient avec les sorties particulièrement conçues de câble qui vous laissent retirer chaque câble à n'importe quel point désiré.
The mediator will pull together each side's position before proposing a compromise.
Le médiateur va synthétiser les positions de chaque partie avant de proposer un compromis.
After the walk, they each pull out a folding stool and rest in the shade.
Après la marche, ils sortent chacun un tabouret pliant pour se reposer à l'ombre.
Before the game, each player pulls on a hoodie in their team colors.
Avant le match, les joueurs enfilent chacun un kangourou aux couleurs de leur équipe.
She pulls each dart out of the board, making sure she doesn't hurt herself.
Elle retire chaque dard du panneau en faisant attention de ne pas se blesser.
With each pull of the oar, they advanced further down the serene river.
À chaque coup de rame, ils avançaient plus loin sur la rivière sereine.
It's essential that each member pulls their weight to ensure progress.
Il est essentiel que chaque membre apporte sa contribution pour assurer le progrès.
For this group assignment, it's crucial that each member pulls their weight.
Pour ce travail de groupe, il est crucial que chaque membre apporte sa contribution.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.