Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pull every string
Traduction de "pull every string" en français
jouer mes relations
tirer toutes les ficelles
We had to pull every string to get you back here.
J'ai dû faire jouer mes relations pour que vous veniez nous aider.
I don't mind telling you we had to pull every string we could in order to get you to come back to us.
J'ai dû faire jouer mes relations pour que vous veniez nous aider.
I had to pull every string I had just to get a demo out of the studio.
J'ai du tirer toutes les ficelles possibles rien que pour obtenir une démo du studio.
Devise cunning strategies, play enemies off against each other and pull every string until the whole realm follows your will.
Concevez des stratégies astucieuses, dressez vos ennemis les uns contre les autres et tirez les ficelles jusqu'à imposer votre volonté à tout le royaume.
I mean, assuming he's qualified, even if I pull every string known to man it's going to take a few weeks to get him in.
En admettant qu'il ait le profil, même si j'use de toutes les ficelles ça prendra plusieurs semaines.
I had to pull every string I had just to get a demo out of the studio.
J'ai dû ruser par tous les moyens juste pour pouvoir sortir une démo du studio.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pull every string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 42 ms.
