Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
le tirer d'affaire
le sortir de là
The doctor is with him. I hope he'll de adle to pull him through.
Il y a un docteur à côté. J'espère pour vous qu'il réussira à le tirer d'affaire.
But I've had worse ones get well. I'll pull him through.
Mais j'en ai soigné des plus mal en point. Je vais le tirer d'affaire.
We've got to pull him through.
Nous devons le sortir de là.
We've got to pull him through.
Il faut le sortir de là.
If we pull him through, we'll need a lot of things.
Si on arrive à le sauver, on aura besoin de matériel.
I'll pull him through if I can.
Je vais le tirer de là si je peux.
But with the child's excellent health and the drugs to help out... I honestly feel we can pull him through.
Mais grâce à l'excellente santé de l'enfant et la médecine, je pense qu'il pourra s'en sortir.
That's what he depends on, that in the end, I'll pull him through.
C'est cela qu'il croit, qu'à la fin, je le tirerai d'affaire.
You pull him through, doc, you should be set for life.
Si tu l'aide à s'en sortir, tu recevras beaucoup d'argent.
We're trying to pull him through the crisis.
Ils tentent de le guérir.
That's what he depends on, that in the end I'll pull him through.
Il dépend du fait qu'au bout du compte, je l'aiderai à s'en sortir.
It is that salah, coupled with sabr, that will pull him through the difficulty.
C'est cette salah accompagnée par la patience qui aidera l'individu à surmonter la difficulté.
If there's a man... who is down and needs a helping hand... all it takes is you to understand and to pull him through.
Si quelqu'un déprime et s'enfonce Il suffit de l'aider à remonter la pente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.