To open this drawer, just gently pull it back.
Pour ouvrir ce tiroir, il suffit de le tirer en arrière doucement.
I just think that sometimes you need to learn to... to pull it back.
Des fois, tu as besoin de le tirer en arrière.
Then, pull it back around in front of the loop.
Ramenez-le sur le devant de la boucle.
The muscles tend to pull it back up unless you maintain some traction on it.
En effet, les muscles, si on n'exerce pas quelque traction, ont tendance à tirer en arrière.
The string is there, in case they need to pull it back,
La ficelle est là, au cas où ils doivent le tirer en arrière,
Pete and I'll grab the end and pull it back.
Pete et moi on tiendra l'autre bout pour tirer.
Close the latch and pull it back until you feel a click.
Fermez le loquet et tirez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Close the app, pull it back and try the download again.
Fermez l'application, tirez en arrière et essayer à nouveau le téléchargement.
To use the strap, simply pull it back out.
Pour utiliser la sangle, tirez simplement dessus.
I want to pull it back to the issue of privilege.
Je veux revenir à la question de privilège.
Let me pull it back with my big rope.
Permet-moi de le tirer en arrière avec ma grosse corde.
You can't just pull it back on.
Vous ne pouvez pas juste la remettre sur la table.
The brail snagged on some weeds, making it difficult to pull it back in.
L'épervier s'est accroché à des algues, rendant difficile sa récupération.